Periphery — The Price is Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Price is Wrong" de Periphery.
Letra
Knock me out
And put a stone on my head
Or throw me on the tracks where the steel can kill me quick
The sound of emergency is stapling a fright upon their ears
I’m feeling surrounded
I’m feeling the slap of a thousand shit-brains
Behold my dark intensions rising from below
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
ERRGHH YEAHHH
Now is the time that we separate our realities
Stopping a heart that beats inside the meddling
Correcting moments lost by living in the here and now
You’re on the fucking block
Tell me any way I can relate now
Before the generation dies
Time keeps moving faster and faster
And I can take the full step
Killing the generation
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
Get off the fucking building
I’ll send em' sinking into the fires of fate
Every word is like a shotgun shell so burn inside my hell
I’ll drown before the fucking ship hits the ocean floor and thank god I’m not
alive
To see the slack-jawed generation spread it’s fucking seed
Tell me any way I can relate now
Before the generation dies
Time keeps moving
Faster and faster
And I can take the full step
Killing the generation
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
Pouring sludge into the mouth they feed
They feed and I can’t stand the stench of it
I didn’t see the first and I sure won’t see the last
But something has got to give
Something has got to give
Pouring sludge into the mouth they feed
They feed and I can’t stand the stench of it
I didn’t see the first and I sure as fuck won’t see the last
It would put a smile on my face just to take that breath away
Beauty, disgusting, blood
Beauty, disgusting, blood
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
Tradução da letra
Põe-me inconsciente.
E colocar uma pedra na minha cabeça
Ou atirar-me para os carris onde o aço pode matar-me rapidamente.
O som de emergência está a afagar-lhes os ouvidos.
Sinto-me cercado
Estou a sentir o estalo de mil cérebros de merda.
Contemplem as minhas intensões escuras que sobem de baixo.
Beleza, nojento, sangue
Feridas fatais da última emoção
Beleza, nojento, sangue
Todos pagarão o preço
ERRGHH YEAHHH
Agora é a altura de separarmos as nossas realidades.
Parar um coração que bate dentro da intromissão
Corrigir momentos perdidos ao viver aqui e agora
Estás na merda do quarteirão.
Diga-me de qualquer maneira que eu possa relacionar agora
Antes que a geração morra
O tempo continua a andar cada vez mais rápido
E eu posso dar o passo completo
Matar a geração
Beleza, nojento, sangue
Feridas fatais da última emoção
Beleza, nojento, sangue
Todos pagarão o preço
Sai da merda do edifício.
Vou mandá-los afundar-se no fogo do Destino.
Cada palavra é como uma carapaça de caçadeira por isso arde no meu inferno
Vou afogar-me antes que a merda do navio caia no fundo do oceano e graças a Deus que não estou
vivo
Para ver a geração de mandíbulas abertas, é a merda da semente.
Diga-me de qualquer maneira que eu possa relacionar agora
Antes que a geração morra
O tempo continua a andar
Mais rápido e mais rápido
E eu posso dar o passo completo
Matar a geração
Beleza, nojento, sangue
Feridas fatais da última emoção
Beleza, nojento, sangue
Todos pagarão o preço
Derramando lama na boca eles alimentam
Eles alimentam-se e eu não suporto o fedor.
Não vi o primeiro e não vou ver o último.
Mas algo tem que dar
Algo tem que dar
Derramando lama na boca eles alimentam
Eles alimentam-se e eu não suporto o fedor.
Não vi o primeiro e tenho a certeza que não vou ver o último.
Punha um sorriso na minha cara só para tirar esse fôlego
Beleza, nojento, sangue
Beleza, nojento, sangue
Beleza, nojento, sangue
Todos pagarão o preço