Periphery — Ragnarok letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragnarok" de Periphery.
Letra
Forty days and nights I’ve spent alone.
The shadow hungry angel inside of me grows cold.
Bloodshed on my mind.
A slave to these walls.
Get away from the life sucking call.
Set me free.
Grant a pardon for the meddling soul.
The lives of the fallen deserve to take the spirit’s toll.
Within the asylum of a guilty fucking conscience I feel,
I feel the presence of insanity creep up my spine to lock me away in this hell.
Death has made its abode on my shoulders.
It clings to the palm of my hand eternally.
Within ascendance I shall relive the slaughtering.
You’ll sing to the dirt, praying for the break of dawn.
Night will bring the presence of a ravenous demon setting out to terrify.
Soul destructive like imploding stars.
There’s nothing but the darkness to guide the way.
There’s nothing left but the darkness to guide the way.
Scald the inside.
Fold the endless search within you.
Scale the insight, for the day it lies before us.
Somewhere in time…
Off in the distance we can see, shining, clear, our demise to be.
We’re not listening to ourselves.
Somewhere in time, we welcomed in the midnight leave.
But in the distance we can see, shining, clear, our demise to be.
We’re not listening to ourselves.
Tradução da letra
Quarenta dias e noites passei sozinho.
O anjo esfomeado da sombra dentro de mim arrefece.
Derramamento de sangue na minha mente.
Um escravo destas paredes.
Afasta-te do chamariz da vida.
Liberta-me.
Concede um perdão à alma intrometida.
As vidas dos caídos merecem ter o preço do Espírito.
Dentro do asilo de uma consciência culpada sinto,
Sinto a presença de insanidade a subir-me pela espinha para me prender neste inferno.
A morte fez a sua morada nos meus ombros.
Agarra-se à palma da minha mão eternamente.
Em ascendência, reviverei o abate.
Vais cantar para a terra, rezando pelo amanhecer.
A noite trará a presença de um demónio voraz que se prepara para aterrorizar.
Destruidor de almas como estrelas implodindo.
Não há nada além da escuridão para guiar o caminho.
Não há mais nada a não ser a escuridão para guiar o caminho.
Escalda o interior.
Dobre a busca sem fim dentro de você.
Amplie a visão, para o dia em que ela está diante de nós.
Algures no tempo…
À distância que podemos ver, a brilhar, claro, a nossa morte.
Não estamos a ouvir-nos.
Algures no tempo, recebemos na licença à meia-noite.
Mas à distância podemos ver, brilhar, claro, a nossa morte.
Não estamos a ouvir-nos.