Periphery — Have a Blast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have a Blast" de Periphery.
Letra
Caught in the mundane. The day to day, it traps us so Tightly. Escape the cubicle cell enslaving time of the
Resident slave. Just another clone stamped in the
System who cannot think for yourself.
It’s raining pens and staples on the prisoner
Questioning our real purpose. Bury your sense of worth
Beneath the desk you call your home.
Consistent overflowing with no way out. Now you’re
Always entertaining thoughts meandering. Ambition
Slowly rolling, steady, downhill. A puppet never
Disobeying the strings attached from hands to toes.
From head to fucking toes.
And it’s the thrill of life that enables us to flow. Locked
In the spirit’s line, souls entwine, to journey on as one.
I guess it’s the fear of all that keeps us on the road.
Locked in the spirit’s line, souls entwine, to journey on as one.
Behold our creation… A walking dead. Step back and
Realize what you are fed. Escape the mortal mentality.
It’s a lesson that can’t be ignored for long. My Destination lies within the song.
Blistering reality. Imagining a world in limelight. Never
Will it be out of my reach. I’ve heard the lies a million
Times, but did it ever steal from my soul? Bleeding from
The lungs, I see, a life complete above the darkest hole.
And it’s the thrill of life that enables us to flow. Locked
In the spirit’s line, souls entwine, to journey on as one.
A world so masochistic. Envious, broken system. The
Infant braving infested waters, collecting prominent
Rage. Torment in reality, for I leave it.
Tradução da letra
Apanhado no mundano. O dia a dia, prende-nos tão firmemente. Escapar da cela do cubículo escravizando o tempo do
Escravo residente. Apenas outro clone estampado no
Sistema que não consegue pensar por si próprio.
Está a chover Canetas e agrafos sobre o prisioneiro.
Questionando o nosso verdadeiro propósito. Enterra o teu sentido de valor
Por baixo da Secretária a que chamas casa.
Transbordamento consistente sem saída. Agora estás
Sempre a entreter pensamentos indecisos. Ambicao
Lentamente a rolar, firme, a descer. Um fantoche nunca
Desobedecendo as cordas presas das mãos aos pés.
Da cabeça aos pés.
E é a emoção da vida que nos permite fluir. Protegido
Na linha do Espírito, as almas entrelaçam-se, para viajar como um só.
Acho que é o medo de tudo o que nos mantém na estrada.
Trancados na linha do Espírito, as almas entrelaçam-se, para viajarem como um só.
Contemplem a nossa criação ... um morto-vivo. Para trás e
Vê o que te dão de comer. Escapar da mentalidade mortal.
É uma lição que não pode ser ignorada por muito tempo. O meu destino está na canção.
Uma realidade brilhante. A imaginar um mundo à ribalta. Nunca
Estará fora do meu alcance? Ouvi as mentiras um milhão.
Vezes, mas alguma vez me roubou a alma? Hemorragia de
Os pulmões, estou a ver, uma vida completa acima do buraco mais escuro.
E é a emoção da vida que nos permite fluir. Protegido
Na linha do Espírito, as almas entrelaçam-se, para viajar como um só.
Um mundo tão Masoquista. Sistema invejoso e avariado. O
Águas infestadas de infantes, a recolher águas proeminentes
Raiva. Tormento na realidade, pois deixo-o.