Periphery — 22 Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "22 Faces" de Periphery.
Letra
Staring at the hourglass, my life, it feels like a machine
Running with no direction
Watching time as it draws a perception obscene
From a resurrection
Choking on reality, the walls of my insides, they bleed
From the excess incisions
Drawn and quartered by the monster who pulls on the strings
From the core of me Whoa, yeah I’m dying to see,
What it is that is eating away at me Now the stars are deciding my world,
They burn from the inside out
Lies told and the flames burning all around
So blind to the beauty, you slave
But it feels like the walls are melting, facing into me Have I lost track of time?
Yeah!
Why can’t I feel the burn?
Staring at the hourglass, my life, it feels like a machine
Running with no direction
Drawn and quartered by the monster who pulls on the strings
In my resurrection
(Yeah!) Whoa, yeah I’m dying to see
What it is that is eating away at me Now the stars are deciding my world
They burn from the inside out
Whoa, yeah I’m dying to see
What it is that is eating away at me Now the stars are deciding my world
They burn from the inside out (inside out)
When the frustration makes a move
The second hand will swallow you
Tearing a hole inside
I’ll bury your life
The smell of flesh is seeping into my rage
Thrashing open for a better way
The push, the pull
It’s tearing apart my will to thrive in the day
Pins and needles jabbing into my veins
On the verge of losing sanity
The beast tears and I can’t do a thing about it Whoa, yeah I’m dying to see
What it is that is eating away at me The stars are deciding my world
They burn from the inside out
Fuck me I am dying for sleep
What exactly is eating away at me?
Now the stars are deciding my world
They burn from the inside out
Tradução da letra
A olhar para a ampulheta, a minha vida, parece uma máquina.
A correr sem direcção
Ver o tempo enquanto desenha uma percepção obscena
De uma ressurreição
Sufocando na realidade, as paredes do meu interior sangram
Das incisões em excesso
Desenhado e esquartejado pelo monstro que puxa os cordelinhos
Do fundo de mim,
O que é que me está a corroer agora as estrelas estão a decidir o meu mundo,
Ardem de dentro para fora.
Mentiras contadas e chamas ardendo ao redor
Tão cego para a beleza, seu escravo
Mas parece que as paredes estão a derreter, de frente para mim perdi a noção do tempo?
Sim!
Porque não sinto a queimadura?
A olhar para a ampulheta, a minha vida, parece uma máquina.
A correr sem direcção
Desenhado e esquartejado pelo monstro que puxa os cordelinhos
Na minha ressurreição
(Yeah! Estou mortinho por ver
O que é que me está a corroer agora as estrelas estão a decidir o meu mundo
Ardem de dentro para fora.
Estou mortinho por ver
O que é que me está a corroer agora as estrelas estão a decidir o meu mundo
Eles queimam de dentro para fora (de dentro para fora)
Quando a frustração faz um movimento
A segunda mão vai engolir-te.
Abrir um buraco no interior
Vou enterrar a tua vida.
O cheiro da carne está a infiltrar-se na minha raiva.
Abrir-se para uma maneira melhor
The push, the pull
Está a destruir a minha vontade de prosperar no dia
Alfinetes e agulhas a espetar - me nas veias
À beira de perder a sanidade
A besta chora e não posso fazer nada quanto a isso
O que é que está a corroer-me as estrelas estão a decidir o meu mundo
Ardem de dentro para fora.
Foda-se, estou a morrer de sono.
O que me está a corroer?
Agora as estrelas decidem o meu mundo
Ardem de dentro para fora.