Perfume Tree — So Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far Away" de Perfume Tree.
Letra
Sad it’s all over, sad it’s all over
Sad it’s all over, so glad to see you again
So glad to see your face in the clouds
High in the sky floating over the crowds
Can’t take no more of that dry waiting game
Dying to fly with you over again
Arms outstretched and we’re ready to soar
Terrestrial nightmares don’t hurt anymore
Leave all our troubles behind as we climb
Safe in the knowledge that we’ve escaped time
The others will see as we fly overhead
We’ll laugh until nightfall pretend that we’re dead
As angels we’ll watch them our thoughts reading theirs
True mind over matter we’ll share in their cares
Heads on their shoulders, we’ll help them, unseen
Comfort encircled; the slate is wiped clean
They’ll leave all their troubles behind as they rise
Safe in their ascent to paradise
The air is so fresh and the sky is so blue
A mantle to wrap all around me and you
To warm and to cool to protect us from all
To hold us up high and to catch when we fall
No sorrow, no sadness affects us today
Our tears of the past are now so far away
A smile sparkles white as we laugh and we rave
So close to the crest of a heavenly wave
Tradução da letra
Triste acabou tudo, triste acabou tudo
É triste que tudo tenha acabado, tão feliz por te ver de novo.
Tão feliz por ver a tua cara nas nuvens
Alto no céu flutuando sobre a multidão
Não aguento mais aquele jogo de espera a seco
Morrendo de vontade de voar com você novamente
Braços estendidos e estamos prontos para voar
Pesadelos terrestres já não doem.
Deixar todos os nossos problemas para trás enquanto subimos
Seguro no conhecimento de que escapámos ao tempo
Os outros verão como voamos por cima
Vamos rir até cair da noite fingir que estamos mortos
Como anjos, observaremos os nossos pensamentos a ler os deles.
A verdadeira mente sobre a matéria partilharemos as suas preocupações
Cabeças nos ombros deles, vamos ajudá-los, invisíveis.
Conforto cercado; a ardósia limpa
Eles vão deixar todos os seus problemas para trás enquanto sobem
Seguros na sua ascensão ao paraíso
O ar é tão fresco e o céu é tão azul
Um manto para envolver-me a mim e a ti
Para aquecer e arrefecer para nos proteger de todos
Para nos manter no alto e para apanhar quando caímos
Nenhuma tristeza, nenhuma tristeza nos afeta hoje
As nossas lágrimas do passado estão agora tão longe
Um sorriso brilha branco como nós rimos e nós rave
Tão perto da crista de uma onda Celestial