Pereza — Todo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo" de Pereza.
Letra
Vuela, vuela, vuela conmigo,
Cuélate dentro, dime “chico”,
Dame calor, sácame brillo,
Hazme el amor en nuestro nido.
No quiero nada, nada más,
Me sobra respirar.
Sube, sube, sube conmigo,
Déjalo todo, yo te cuido,
Ven a Madrid, ten un descuido,
Haz cosas mientras yo te miro.
No tengo miedos, no tengo dudas,
Lo tengo muy claro ya.
Todo es tan de verdad
Que me acojono cuando pienso
En tus pequeñas dudas, y eso
Que si no te tengo reviento,
Quiero hacértelo muy lento.
Todo, todo, todo, todo,
Yo quiero contigo todo.
Poco, muy poco a poco, poco,
Que venga la magia y estemos
Solos, solos, solos, solos,
Yo quiero contigo sólo,
Solos rozándonos todo, sudando, cachondos,
Volviéndonos locos, teniendo cachorros,
Clavarnos los ojos, bebernos a morro.
Sueña, sueña, sueña conmigo,
Escríbeme luego un mensajito,
Dime hacia donde yo te sigo,
Si tú te tiras yo me tiro.
No tengo miedos, no tengo dudas
Lo tengo muy claro ya.
Todo es tan de verdad
Que me acojono cuando pienso
En tus pequeñas dudas, y eso
Que si no te tengo reviento,
Quiero hacértelo muy lento
Todo, todo, todo, todo,
Yo quiero contigo todo.
Poco, muy poco a poco, poco,
Que venga la magia y estemos
Solos, solos, solos, solos,
Yo quiero contigo sólo,
Poco muy poco a poco,
Que venga la magia y estemos
Solos rozándonos todo, sudando, cachondos,
Volviéndonos locos, teniendo cachorros,
Clavarnos los ojos, bebernos a morro.
Dame, que aún te queda,
Dame un poco más,
Dame que lo quiero todo.
Siento que cada vez más, tengo celos de todo.
Dame, que aún te llega y todo llegará,
Dámelo sólo a mi solo.
Siento que cada vez quiero más.
Todo, todo, todo, todo,
Yo quiero contigo todo.
Poco, muy poco a poco, poco,
Que venga la magia y estemos
Solos, solos, solos, solos,
Yo quiero contigo sólo,
Solos rozándonos todo, sudando, cachondos,
Volviéndonos locos, teniendo cachorros,
Clavarnos los ojos, bebernos a morro.
Tradução da letra
Voa, Voa, voa comigo, pendura-te dentro, diz-me "rapaz", dá-me calor, tira-me brilho, faz-me amor no nosso ninho.
Não quero nada, nada mais, só me resta respirar.
Sobe, sobe, sobe comigo, Deixa tudo, eu cuido de TI, vem a Madrid, tem um descuido, faz coisas enquanto eu te olho.
Não tenho medo, Não tenho dúvidas, já o tenho muito claro.
Tudo é tão real que me acojono quando penso nas tuas pequenas dúvidas, e isso que se não te tenho rebentado, quero fazer-te muito lento.
Tudo, tudo, tudo, tudo, Eu quero contigo tudo.
Pouco, muito pouco a pouco, pouco, que venha a magia e estejamos sozinhos, sozinhos, sozinhos, sozinhos, eu quero contigo só, sozinhos roçando tudo, suando, excitados, ficando loucos, tendo filhotes, espetando os olhos, bebendo a morro.
Sonha, sonha, sonha comigo, escreve-me logo uma mensagem, diz-me para onde eu te sigo, se tu te atiras eu me tiro.
Não tenho medo, Não tenho dúvidas, já o tenho muito claro.
Tudo é tão real Que me acojono quando penso nas tuas pequenas dúvidas, e isso que se não te tenho rebentado, quero fazer-te muito lento tudo, tudo, tudo, tudo, eu quero contigo tudo.
Pouco, muito pouco a pouco, pouco, que venha a magia e estejamos sozinhos, sozinhos, sozinhos, sozinhos, eu quero contigo só, pouco muito pouco a pouco, que venha a magia e estejamos sozinhos roçando tudo, suando, excitados, tornando-nos loucos, tendo filhotes, espetando os olhos, bebendo a morro.
Dá-me, que ainda te resta, Dá - me um pouco mais, Dá-me que quero tudo.
Sinto que cada vez mais, Tenho ciúmes de tudo.
Dá-me, que ainda te chega e tudo chegará, dá-mo só a mim sozinho.
Sinto que quero cada vez mais.
Tudo, tudo, tudo, tudo, Eu quero contigo tudo.
Pouco, muito pouco a pouco, pouco, que venha a magia e estejamos sozinhos, sozinhos, sozinhos, sozinhos, eu quero contigo só, sozinhos roçando tudo, suando, excitados, ficando loucos, tendo filhotes, espetando os olhos, bebendo a morro.