Pereza — Pelos de Punta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pelos de Punta" de Pereza.
Letra
Alrededor de una bombilla en una noche cerrada
Vuelan dos polillas que entraron por la ventana
Y yo con ella, de malas, lo de siempre hace semanas
Soy una colilla entre sus dedos apagada y…
Puedo decirlo más alto pero no más claro
Nada de lo que hago te gusta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Alrededor de una bombilla a las 3 de la mañana
Vuelan dos polillas y ella se ha «largao» a su casa
Y yo tirado en la cama rascando la guitarra
A veces un porro y a veces una paja
Puedo decirlo más alto pero no más claro
Nada de lo que hago te gusta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Todo lleno de colillas las 6 de la mañana
Salgo de esta vida saltando por la ventana
Siete pisos de caída mi cuerpo se desparrama
Salgo en todas las revistas soy famoso una mañana
Puedo decirlo más alto pero no más claro
Nada de lo que hago te gusta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Tradução da letra
Em torno de uma lâmpada em uma noite fechada
Duas mariposas voam pela janela
E eu com ela, de más, o de sempre há semanas
Sou uma ponta entre os dedos e…
Posso dizer mais alto, mas não mais claro
Nada do que eu faço você gosta
Já não sei o que dizer para te arrepiar
Já não sei o que dizer para te arrepiar
Cerca de uma lâmpada às 3 da manhã
Duas mariposas voam e ela "foi embora" para sua casa
E eu deitado na cama a coçar a guitarra
Às vezes, um charro e às vezes uma palha
Posso dizer mais alto, mas não mais claro
Nada do que eu faço você gosta
Já não sei o que dizer para te arrepiar
Já não sei o que dizer para te arrepiar
Tudo cheio de pontas às 6 da manhã
Saio desta vida a saltar pela janela
Sete andares de queda meu corpo se espalha
Saio em todas as revistas sou famoso uma manhã
Posso dizer mais alto, mas não mais claro
Nada do que eu faço você gosta
Já não sei o que dizer para te arrepiar
Já não sei o que dizer para te arrepiar