Peret — El Jilguero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Jilguero" de Peret.
Letra
Un jilguero, enamorado de una rosa
quiere decile te quiero
pero la distancia és sorda y el piar queda en el viento, queda en el viento ay.
como un lamento…
Y la rosa, cada dia mas hermosa
orgullosa se pasea lanzando al iare un perfume que al jilguero lo enamora.
y lo envenena, que lo envenena ay sindarle pena.
Y a mi me pasa lo mismo.
me enamore de una rosa y por lograr su cariño soy capaz de cualquier cosa,
por que ella es la mas bonita, delicada y banidosa vive frente de un espejo no le interesa la historia…
Solo rodar y rodar y rodar como las olas.
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar…
Solo rodar y rodar y rodar como las olas…
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar…
Una rosa que antes fue la mas hermosa,
dejó de ser banidosa ya no se mira en el espejo por que se ve poca cosa,
muy poca cosa, porquita cosa ay. la pobre rosa.
Y el jilguero enrequecido por el tiempo,
mas aun se siente un romeo, lanza sus trinos al aire que afonicos van diciendo.
aun te quiero, aun te quiero. amor… aun te quiero.
Y a mi me pasa lo mismo, me enamore de una rosa que su color a perdido y se a quedado sin hojas
y a mi que me importa eso si la queria y la quise si la he querido y la quiero
y la seguire queriendo.
Solo rodar y rodar y rodar como las olas
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar
Solo rodar y rodar y rodar como las olas
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar
Solo rodar y rodar y rodar como las olas
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar…
Tradução da letra
Um pintassilgo, apaixonado por uma rosa
ele quer dizer te amo te
mas a distância Sor surda e o chilrear fica no vento, fica no vento ai.
como um lamento…
E a rosa, cada dia mais bonita
orgulha - se de passear lançando ao iare um perfume que ao Pintassilgo o apaixona.
e envenena - o, que o envenena e sem pena dele.
E a mim acontece-me o mesmo.
eu me apaixonei por uma rosa e por alcançar seu carinho Eu sou capaz de qualquer coisa,
porque ela é a mais bonita, delicada e banidosa vive na frente de um espelho não lhe interessa a história…
Basta rolar e rolar e rolar como as ondas.
basta rolar e rolar e rolar e ver a vida passar…
Basta rolar e rolar e rolar como as ondas…
basta rolar e rolar e rolar e ver a vida passar…
Uma rosa que antes era a mais bela,
deixou de ser banidosa já não se olha no espelho porque se vê pouca coisa,
muito pouca coisa, porquita coisa ai. a pobre rosa.
E o Pintassilgo emaranhado pelo tempo,
mas ainda se sente um Romeu, lança seus trinos ao ar que afonicos vão dizendo.
ainda te amo, ainda te amo. amor aun ainda te amo.
E a mim acontece-me o mesmo, apaixonei-me por uma rosa que a sua cor perdeu e ficou sem folhas
e a mim que me importa isso se a amava e a amava se a amei e a amo
e continuarei a amá-la.
Basta rolar e rolar e rolar como as ondas
basta rolar e rolar e rolar e ver a vida passar
Basta rolar e rolar e rolar como as ondas
basta rolar e rolar e rolar e ver a vida passar
Basta rolar e rolar e rolar como as ondas
basta rolar e rolar e rolar e ver a vida passar…