Pere Ubu — The Hollow Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hollow Earth" de Pere Ubu.
Letra
If the sun won’t arrive in the morning.
And the moon won’t arrive in the evening, too —
then we start to get a kind of picture of how it would
be to…
Baby, to live without you.
There’s a hole in the bucket.
There’s a rock in my shoe.
I’m working up a set of notions of how it would be to…
Baby, to live without you.
Warning! Warning!
Here we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
Danger: Strange Feelings.
Five o’clock in the morning.
And there’s something happening here.
Why, I finally get a kind of picture.
The point is coming through.
Clouds of mystery clear.
I drop down a hole.
I find a hollow earth.
I wake up in a land of extremes —
to find the worst that could be,
that everything would be just what it seems.
Warning! Warning!
Here we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
If the sun won’t arrive in the morning.
And the moon won’t arrive in the evening, too…
Then we start to get a kind of picture —
The light is coming through.
Clouds of mystery clear.
I drop down a hole.
I find a hollow earth.
I wake up in a land of extremes —
to find the worst that could be,
that everything would be just what it seems.
Warning! Warning!
There we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
Tradução da letra
Se o sol não chegar de manhã.
E a lua também não chegará à noite. —
então começamos a ter uma espécie de imagem de como seria
ser…
Querida, viver sem ti.
Há um buraco no balde.
Tenho uma pedra no sapato.
Estou a trabalhar num conjunto de noções de como seria ... …
Querida, viver sem ti.
Aviso! Aviso!
Aqui temos as águas profundas.
Perigo: Sentimentos Estranhos.
Perigo: Sentimentos Estranhos.
Cinco da manhã.
E há algo a acontecer aqui.
Finalmente tenho uma imagem.
A questão está a chegar.
Nuvens de mistério claras.
Deixei cair um buraco.
Eu encontro uma terra oca.
Acordo numa terra de extremos —
para encontrar o pior que poderia ser,
que tudo seria o que parece.
Aviso! Aviso!
Aqui temos as águas profundas.
Perigo: Sentimentos Estranhos.
Se o sol não chegar de manhã.
E a lua também não chegará à noite.…
Então começamos a ter um tipo de imagem —
A luz está a passar.
Nuvens de mistério claras.
Deixei cair um buraco.
Eu encontro uma terra oca.
Acordo numa terra de extremos —
para encontrar o pior que poderia ser,
que tudo seria o que parece.
Aviso! Aviso!
Aqui temos as águas profundas.
Perigo: Sentimentos Estranhos.