Pere Ubu — Road to Utah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road to Utah" de Pere Ubu.
Letra
Follow the moon
Drive under the sea
Fiction is swallowing me I say, «Here I am»
The sea is gone
Tide is pulling me on Is pulling me on
I hear 15 monkeys with carnival eyes
My head is full of spies
Nothing to show for
Nothing to choose
So, I follow the clues
I follow the clues
The dark is a fiction that is swallowing me I say, «Here I am but the sea is gone»
It’s a trumped up tide that is pulling me on
I got nothing to show for and nothing to choose
I’ve got badly written lines and I’m following cues
I hear 15 monkeys and I wanna cry
«It's a dime store story with a Fortean twist.»
The dark is a fiction that is swallowing me I say, «Here I am but the sea is gone»
It’s a trumped up tide that is pulling me on
I got nothing to show for and nothing to choose
I’ve got badly written lines and I’m following cues
I hear 15 monkeys and I wanna cry
«It's a dime store story with a Fortean twist.»
I say, «Hey!»
Tradução da letra
Segue a lua
Conduzir sob o mar
A ficção está me engolindo eu digo, " Aqui estou eu»
O mar desapareceu.
A maré está a puxar-me está a puxar-me
Ouço 15 macacos com olhos de carnaval
A minha cabeça está cheia de espiões.
Nada para mostrar
Nada a escolher
Então, eu sigo as pistas
Eu sigo as pistas
A escuridão é uma ficção que está me engolindo eu digo, " Aqui estou, Mas o mar se foi»
É uma maré de sorte que me está a puxar
Não tenho nada para mostrar e nada para escolher
Tenho linhas mal escritas e estou a seguir pistas.
Ouço 15 macacos e quero chorar
"É uma história de uma loja com uma reviravolta Forteana.»
A escuridão é uma ficção que está me engolindo eu digo, " Aqui estou, Mas o mar se foi»
É uma maré de sorte que me está a puxar
Não tenho nada para mostrar e nada para escolher
Tenho linhas mal escritas e estou a seguir pistas.
Ouço 15 macacos e quero chorar
"É uma história de uma loja com uma reviravolta Forteana.»
Eu digo: "ei!»