Pere Ubu — Nobody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Knows" de Pere Ubu.
Letra
Here’s a story about a man named Fred.
He heard a bell when he went to bed.
He woke up at a quarter past three to find himself at the bottom of the sea.
But don’t laugh 'til you hear the truth cuz a man found
his heart nearly broken in two.
All the fish come from miles around.
He is the party in their one horse town.
Nobody knows all the troubles I’ve seen.
Just outside —
Darling I know —
it’s the trail of the tears.
And I fear the call of the road.
Here’s a bit about a brother Bill,
who had a house at the top of the hill.
Wife had to better cry her a river.
Nobody knows all the troubles I’ve seen.
Just outside —
Darling I know —
it’s the trail of the tears.
I hear the call of the road.
Here’s a ditty about a guy named Dave E,
who had a life like to drive him crazy.
Don’t you see that’s a bitter pill to never know what
lies over the hill?
Don’t laugh til you hear the truth about a man found
his heart nearly broken in two.
You don’t believe how it came to be?
He bought a ranch at the bottom of the sea.
Nobody knows all the troubles I’ve seen.
Nobody knows all the troubles I’ve seen.
Tradução da letra
Aqui está uma história sobre um homem chamado Fred.
Ele ouviu um sino quando foi para a cama.
Ele acordou às 15h15 para se encontrar no fundo do mar.
Mas não te rias até ouvires a verdade porque um homem encontrou
o coração dele quase partiu em dois.
Todos os peixes vêm de longe.
Ele é a festa em sua única cidade de cavalos.
Ninguém sabe todos os problemas que eu vi.
Fora —
Querida, eu sei. —
é o rasto das lágrimas.
E temo a chamada da estrada.
Aqui está um pouco sobre um irmão Bill,
que tinha uma casa no topo da colina.
É melhor a mulher chorar um rio.
Ninguém sabe todos os problemas que eu vi.
Fora —
Querida, eu sei. —
é o rasto das lágrimas.
Ouço o chamamento da estrada.
Aqui está uma canção sobre um tipo chamado Dave E,
que tinha uma vida como deixá-lo louco.
Não vês que é uma pílula amarga nunca saber o que
fica sobre a colina?
Não te rias até ouvires a verdade sobre um homem encontrado.
o coração dele quase partiu em dois.
Não acreditas como veio a ser?
Comprou um rancho no fundo do mar.
Ninguém sabe todos os problemas que eu vi.
Ninguém sabe todos os problemas que eu vi.