Pere Ubu — Monday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday Night" de Pere Ubu.
Letra
Monday night I had a vision or two.
Monday night I saw life going on without you.
I fell on my knees,
scrubbed down the floor,
looked out the door.
I said, Baby, baby, please!
Monday night I had a vision or two.
Monday night I wondered what I’d want without you.
I fell on my knees,
scrubbed down the floor,
looked out the door.
I said, Baby, baby, please!
Monday night I had a mission to do.
Monday night I took a look at my life without you.
Fell on my knees,
scrubbed down the floor,
looked out the door.
I said, Baby, baby, please!
Tradução da letra
Segunda à noite tive uma visão ou duas.
Segunda-feira à noite vi a vida a decorrer sem ti.
Eu caí de joelhos,
esfregado no chão,
olhei pela porta.
Eu disse, Querida, querida, por favor!
Segunda à noite tive uma visão ou duas.
Na segunda à noite perguntava - me o que queria sem ti.
Eu caí de joelhos,
esfregado no chão,
olhei pela porta.
Eu disse, Querida, querida, por favor!
Segunda à noite tinha uma missão a fazer.
Segunda-feira à noite dei uma vista de olhos à minha vida sem ti.
Caí de joelhos,
esfregado no chão,
olhei pela porta.
Eu disse, Querida, querida, por favor!