Pere Ubu — Mandy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mandy" de Pere Ubu.
Letra
I’m on the outskirts of nowhere
I’m at the bottom of a well
I’m on the outskirts of nowhere
And I’m not out for forever
We’re at the bus end of town
Busses now won’t leave
I brought the bus in your town
The driver is crazy
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
(Interlude)
Another crazy jukebox is playing
At the bottom of a hole in the holy
That’s not good, my soul and my soul’s out
I could sleep for a thousand years
I could sleep for a thousand years
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
Another crazy jukebox is playing
At the bottom of a hole in the holy
Nothing’s left of my soul and my soul sets
I could sleep for a thousand years
I would sleep for a thousand years
Another crazy jukebox is playing
Another crazy jukebox is playing
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
And I’m all shook up with you baby
There’s a thousand things I should be doing
And I’m all shook up with you baby
And there’s a thousand things I could be doing
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
And I’m all shook up with you baby
Would you come out to play?
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
I’m on the outskirts of nowhere
I’m at the bottom of a well
I’m on the outskirts of nowhere
And I’m not out for forever
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
I’m at the bus end of nowhere
This is never a feeling
I’m at the bus end of nowhere
It seems like my little child will ever be
I’ve been waiting up high actin lonely
And little windows and bouquets and but face
I’ve been waiting up high actin lonely
And the windows of cool tits and hardly
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
I’m on the outskirts of nowhere
I’m at the bottom of a well
I’m on the outskirts of nowhere
And I’m not out for forever
I’m at the bus end of town
This is never a feeling
I’m at the bus end of town
The end of it is crazy
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
Another crazy jukebox is playing
At the bottom of a hole in the holy
Nothing’s left of my soul and my soul sets
I could sleep for a thousand years
I would sleep for a thousand years
Would you come out to play with me Mandy?
Would you come out to play?
Tradução da letra
Estou nos arredores de nenhures
Estou no fundo de um poço
Estou nos arredores de nenhures
E não vou ficar fora para sempre
Estamos no fim do autocarro da cidade.
Os autocarros já não saem.
Trouxe o autocarro para a tua cidade.
O motorista está louco.
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
(Interludio)
Outra jukebox maluca está a tocar
No fundo de um buraco no Santo
Isso não é bom, a minha alma e a minha alma estão fora
Podia dormir durante mil anos.
Podia dormir durante mil anos.
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
Outra jukebox maluca está a tocar
No fundo de um buraco no Santo
Nada resta da minha alma e da minha alma
Podia dormir durante mil anos.
Eu dormiria por mil anos.
Outra jukebox maluca está a tocar
Outra jukebox maluca está a tocar
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
And i'm all shook up with you baby
Há mil coisas que eu devia estar a fazer.
And i'm all shook up with you baby
E há mil coisas que eu podia estar a fazer.
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
And i'm all shook up with you baby
Queres sair para brincar?
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
Estou nos arredores de nenhures
Estou no fundo de um poço
Estou nos arredores de nenhures
E não vou ficar fora para sempre
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
Estou no autocarro do nada
Isto nunca é um sentimento
Estou no autocarro do nada
Parece que o meu filho alguma vez será
Tenho estado à espera de high actin lonely
E pequenas janelas e bouquets e face
Tenho estado à espera de high actin lonely
E as janelas de Mamas fixes e dificilmente
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
Estou nos arredores de nenhures
Estou no fundo de um poço
Estou nos arredores de nenhures
E não vou ficar fora para sempre
Estou no fim do autocarro da cidade.
Isto nunca é um sentimento
Estou no fim do autocarro da cidade.
O fim é uma loucura.
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?
Outra jukebox maluca está a tocar
No fundo de um buraco no Santo
Nada resta da minha alma e da minha alma
Podia dormir durante mil anos.
Eu dormiria por mil anos.
Podes vir brincar comigo, Mandy?
Queres sair para brincar?