Pere Ubu — Ice Cream Truck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Cream Truck" de Pere Ubu.
Letra
Here it comes. Here it comes.
Here it comes again.
Here it comes, the ice cream truck.
People flyin out the doors, runnin up the street.
They really love their music.
Man, it’s just my luck.
Baby! Baby! Baby! Come here quick.
The melody’s about to make me sick.
Baby! Baby! Baby! Shut that door.
I don’t think I can stand anymore.
There’s too much music in the land.
You hear it everywhere.
Everybody’s in a band — can’t get enough of it.
Brother Jimmy,
Cousin Ray,
Mom and Dad on bass and drums —
Someone here’s just gotta quit.
Baby! Baby! Baby! Come here quick.
The melody’s about to make me sick.
Baby! Baby! Baby! Shut that door.
I don’t think I can stand anymore.
It’s not the sugar.
It’s not the sticky sludge.
People wanna eat that stuff I don’t hold a grudge.
It’s that music — there’s too much of it.
I wish someone had the guts to quit.
Baby! Baby! Baby! Come here quick.
The melody’s about to make me sick.
Baby! Baby! Baby! Shut that door.
I don’t think I can stand anymore.
There’s too much music in the land.
You hear it everywhere.
Everybody’s in a band — they can’t get enough of it.
Brother Jimmy,
Cousin Ray,
Mom and Dad on bass and drums —
They just can’t help it.
Baby! Baby! Baby! Come here quick.
The melody’s about to make me sick.
Baby! Baby! Baby! Shut that door.
I don’t think I can stand anymore.
Tradução da letra
Aí vem ele. Aí vem ele.
Lá vem ele outra vez.
Aí vem a carrinha dos gelados.
As pessoas voam pelas portas, correm pela rua acima.
Eles adoram a música deles.
Que sorte a minha.
Querida! Querida! Querida! Vem cá depressa.
A melodia está prestes a pôr-me doente.
Querida! Querida! Querida! Fecha a porta.
Acho que não aguento mais.
Há muita música na terra.
Ouve-se em todo o lado.
Toda a gente está numa banda-não se cansa dela.
Irmão Jimmy.,
Primo Ray.,
Mãe e pai no baixo e na bateria —
Alguém aqui tem de desistir.
Querida! Querida! Querida! Vem cá depressa.
A melodia está prestes a pôr-me doente.
Querida! Querida! Querida! Fecha a porta.
Acho que não aguento mais.
Não é o açúcar.
Não é a lama pegajosa.
As pessoas querem comer essas coisas que eu não guardo rancor.
É aquela música ... há muito dela.
Quem me dera que alguém tivesse coragem para desistir.
Querida! Querida! Querida! Vem cá depressa.
A melodia está prestes a pôr-me doente.
Querida! Querida! Querida! Fecha a porta.
Acho que não aguento mais.
Há muita música na terra.
Ouve-se em todo o lado.
Toda a gente está numa banda. não se fartam dela.
Irmão Jimmy.,
Primo Ray.,
Mãe e pai no baixo e na bateria —
Eles não conseguem evitar.
Querida! Querida! Querida! Vem cá depressa.
A melodia está prestes a pôr-me doente.
Querida! Querida! Querida! Fecha a porta.
Acho que não aguento mais.