Pere Ubu — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de Pere Ubu.
Letra
Here she comes a-walking with that solar beat
The sun does funny things, it’s like some prankster’s cheat
I could swear that city’s like a magic beach
Cuz against the curb, I can hear those street waves beat now
C’mon, darlin. C’mon, darlin!
It feels like heaven, it feels like heaven
It feels like heaven, it’s such a problem
It feels like heaven, it feels like heaven
It feels like heaven, it’s such a problem
A mid-summer's night on a magic beach
The dreams that come to me, they don’t look out of reach
In the mirror I can see another face
And if I sleep tonight I’ll wake up in some other place now
C’mon, darlin. C’mon, darlin!
It feels like heaven, it feels like heaven
It feels like heaven, it’s such a problem
It feels like heaven, it feels like heaven
It feels like heaven, it’s such a problem
(It feels like) It feels like heaven (heaven)
(It feels like) It feels like heaven (heaven)
(It feels like) It feels like heaven
(It feels like) It feels like heaven (just like heaven)
(It feels like) It feels like heaven (just like heaven)
(It feels like) It feels like heaven (just like heaven)
It feels like heaven
Tradução da letra
Aí vem ela caminhando com aquela batida solar
O sol faz coisas engraçadas, é como um trapaceiro qualquer.
Podia jurar que a cidade é como uma praia mágica
Porque contra o passeio, eu posso ouvir essas ondas de rua bater agora
Vamos, querida. Vamos, querida!
Sinto-me como o céu, sinto-me como o céu
Parece o céu, é um problema.
Sinto-me como o céu, sinto-me como o céu
Parece o céu, é um problema.
Uma noite de Verão numa praia mágica
Os sonhos que vêm até mim, não parecem fora de alcance.
No espelho posso ver outro rosto
E se eu dormir esta noite vou acordar noutro lugar agora
Vamos, querida. Vamos, querida!
Sinto-me como o céu, sinto-me como o céu
Parece o céu, é um problema.
Sinto-me como o céu, sinto-me como o céu
Parece o céu, é um problema.
Parece o céu)
Parece o céu)
Parece o céu
Parece o céu)
Parece o céu)
Parece o céu)
Parece o céu