Pere Ubu — Dream The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream The Moon" de Pere Ubu.
Letra
Somewhere down a road from here —
Gonna make a deal with you.
Somewhere down a road from here —
Tell me it won’t seem like a honeymoon, ya know.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems an easy thing.
Think of all the houses.
Gaze across the roofs of a tenement year.
Think of all the places.
See the harvest moon rise so big and near, ya know.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
What the mice in the subway know people in the streets
can barely see.
Quite sublime in a dusty clime…
Til the next subway train comes screamin down the line.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
Take a look around my face.
Take away the years that have come and gone.
Take a look around my face.
Just another year to be hanging on, you say.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
Tradução da letra
Algures por uma estrada daqui —
Vou fazer um acordo contigo.
Algures por uma estrada daqui —
Diz-me que não vai parecer uma lua-de-mel.
Sonhos sonhadores.
Esquemas.
Faz o que parece ser fácil.
Pensa em todas as casas.
Olha para os telhados de um ano.
Pensa em todos os lugares.
Ver a lua da colheita crescer tão grande e perto, sabes?
Sonhos sonhadores.
Esquemas.
Faz o que parece fácil.
O que os ratos no metro conhecem as pessoas nas ruas
mal consigo ver.
Bastante sublime num clima poeirento…
Até o próximo comboio do metro passar pela linha.
Sonhos sonhadores.
Esquemas.
Faz o que parece fácil.
Olha à minha volta.
Tira os anos que vêm e vão.
Olha à minha volta.
Só mais um ano para te aguentares, dizes tu.
Sonhos sonhadores.
Esquemas.
Faz o que parece fácil.