Pere Ubu — Busman's Honeymoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Busman's Honeymoon" de Pere Ubu.
Letra
I think about old friends of mine.
One day they’re walkin on their hands.
One day they’re crawlin in the streets afraid of a strange, free,
wide open land.
Ho, for the times they are calling.
Ho, for the times they says, Go, go, go, gone.
Always in love, and always alone.
Always a line for that long walkin home.
Last night I saw them old friends of mine makin most outrageous sort of claims —
burnin all the books,
rockin on their heels,
watchin awhile the heart of the flames.
Ho, for the times they are calling.
Ho, for the times they say, Go, go, go, gone.
Always in love, and always alone.
Always in line for that long walkin home.
I see they’ve been talking to you.
Had to be a matter of just time.
What starts with you glad to be runnin some errand slides, with time,
to be walkin the line.
Ho, the times they are calling.
Ho, the times they says, Go, go, go, gone.
Always in love, always alone.
Always a line for that long walkin home.
Tradução da letra
Penso em velhos amigos meus.
Um dia, estão a andar de mãos dadas.
Um dia eles estão rastejando nas ruas com medo de um estranho, livre,
terreno aberto.
Pelos tempos que estão a chamar.
Pelas vezes que eles dizem, vão,vão, vão, vão.
Sempre apaixonado, e sempre sozinho.
Sempre uma fila para aquela longa caminhada para casa.
Ontem à noite vi os meus velhos amigos a fazerem afirmações ultrajantes. —
queimando todos os livros,
rockin on their heels,
observa um pouco o coração das chamas.
Pelos tempos que estão a chamar.
Pelas vezes que dizem: Vai,Vai, Vai, Vai.
Sempre apaixonado, e sempre sozinho.
Sempre na fila para a longa caminhada para casa.
Vejo que têm falado contigo.
Tinha de ser uma questão de tempo.
O que começa com você feliz de estar fazendo alguns slides de recado, com o tempo,
para andar na linha.
As vezes que eles estão a ligar.
As vezes que eles dizem, vão,vão, vão, vão.
Sempre apaixonado, sempre sozinho.
Sempre uma fila para aquela longa caminhada para casa.