Pere Ubu — Birdies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birdies" de Pere Ubu.
Letra
I gotta get holda myself
I gotta pull myself up by my socks
I gotta grab myself by the collar and shake!
The birdies are singing
The birdies are saying what I want to say
Now watch this close
(Oh, I should say 'closely.')
Here we go!
The foot goes up
And the foot goes down
And so I move along
And actually get somewhere
Actually get somewhere
And when the feet
The big feet get tangled…
Bang!
And I fall down on the ground?
Well, I get back up
I get right back up!
A tree
A dog
A cat
A house
A car
Fireplug
Mailman
Dumpdee dump
Dumpdee da
Look at me!
I’ve got my feet on the ground
And my head in the air
And I’m moving along
The wind’s going through
And my hair’s standing straight out behind
And I’m moving along
I’m standing up
And I’m going Some-Where
Tradução da letra
Tenho de ir buscar a holda.
Tenho de me levantar pelas meias
Tenho de me agarrar pelo colarinho e abanar!
Os passarinhos estão a cantar
Os passarinhos estão a dizer o que eu quero dizer
Agora vê isto de perto.
(Oh, eu deveria dizer " de perto.')
Aqui vamos nós!
O pé sobe
E o pé desce
E então eu sigo em frente
E chegar a algum lado
Na verdade, chegar a algum lado.
E quando os pés
Os pés grandes ficam emaranhados…
Bang!
E eu caio no chão?
Bem, eu volto a levantar-me.
Volto já!
Arvore
CAO
Gato
Casa
Carro
Fogo
Carteiro
Dumpdee dump
Dumpdee da
Olha para mim!
Tenho os pés no chão
E a minha cabeça no ar
And i'm moving along
O vento está a passar
E o meu cabelo está mesmo atrás
And i'm moving along
Estou de pé.
E eu vou ...