Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — Condolences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Condolences" de Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Letra
What am I to say to the father at the grave of the son he’ll never know
All that comes to mind are a bunch of worn-out lines
As I stare at the blank headstone
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
What am I to say to the mother at the grave of the son she’ll never know
She eases her mind with a comforting lie
That she don’t really believe and it shows
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
Or should I just say «I'm sorry»
Should I just say «I'm sorry»
Maybe I’ll just say «I'm sorry»
Tradução da letra
O que devo dizer ao Pai na sepultura do filho que ele nunca saberá?
Tudo o que me vem à cabeça são um monte de linhas desgastadas
Enquanto olho para a lápide em branco
Talvez eu deva dizer "Ele está num lugar melhor" ou devo dizer "Sinto muito"»
O que devo dizer à mãe no túmulo do filho que ela nunca saberá?
Ela alivia a sua mente com uma mentira reconfortante
Que ela não acredita e isso mostra
Talvez eu deva dizer "Ele está num lugar melhor" ou devo dizer "Sinto muito"»
Talvez eu deva dizer "Ele está num lugar melhor" ou devo dizer "Sinto muito"»
Ou devo dizer apenas "desculpa"»
Devo dizer "desculpa"»
Talvez eu diga: "desculpa.»