Percy Mayfield — Sugar Mama-Peachy Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Mama-Peachy Mama" de Percy Mayfield.
Letra
Listen, sugar mama
I tried to love you but you just wasn’t treatin' me right
(Me?) Yes, you, sugar mama
I tried to love you but you just wasn’t treatin' me right
(What did I do wrong, peachy papa?)
You’re the kind of woman that plays too strong
Hey, from the days and the all night long
Don’t see enough of you to call my own
(Let me tell you…) No, you listen to me
I wanted you to be the one girl of my dreams
(Me?) Yes, you, sugar mama
I wanna prove that we can make a real gone team
Slaviola slavia
If you would learn to listen and do as I say
If you would learn to love me, honor, and obey
Then I know we could get along
Listen, peachy papa
I’ll be your groupie if you give me one more chance
(Who, me?) Yes, you, peachy papa
I want to live the life full of sweet romance
(Slaviola slavia)
I would learn to listen and do as you say
I would love to love you, honor, and obey
But you would have to be my own, my very own
(Let me tell you…) No, you listen to me
I want to prove that we can make a real gone team
(With me?) Yes, you, peachy papa
I want to be the one and only in your dream
(Slaviola slavia)
I would start living and doing what’s right
If you love me just a little every night
I know we could get along
Well, now that we both agree
Nothing’s the matter between you and me
We ought to get along
Sugar mama, (peachy papa)
I said we ought to get along
Tradução da letra
Ouve, querida.
Tentei amar-te, mas não estavas a tratar-me bem.
Eu? Sim, tu, docinho.
Tentei amar-te, mas não estavas a tratar-me bem.
(What did I do wrong, peachy papa?)
És o tipo de mulher que joga muito forte.
Hey, dos dias e da noite toda
Não vejo o suficiente de TI para chamar o meu
Não, ouve-me.
Queria que fosses a única rapariga dos meus sonhos.
Eu? Sim, tu, docinho.
Quero provar que podemos fazer uma verdadeira equipa.
Slaviola slavia
Se aprendesses a ouvir e a fazer o que te digo
Se aprenderes a amar-me, honra e obedecer
Então sei que nos podemos dar bem.
Ouve, peachy papa.
Serei a tua fã Se me deres mais uma oportunidade.
(Quem, eu?- Sim, tu, grande peachy.
Quero viver a vida cheia de doce romance
(Slaviola slavia)
Aprenderia a ouvir e a fazer o que dizes.
Eu adoraria amar-te, honra, e obedecer
Mas você teria que ser meu, meu próprio
Não, ouve-me.
Quero provar que podemos fazer uma verdadeira equipa.
(Comigo?- Sim, tu, grande peachy.
Quero ser o único no teu sonho
(Slaviola slavia)
Eu começaria a viver e a fazer o que está certo.
Se me amas um pouco todas as noites
Eu sei que nos podemos dar bem
Bem, agora que ambos concordamos
Não se passa nada entre nós.
Devíamos dar-nos bem.
Sugar mama, (peachy papa))
Eu disse que nos devíamos dar bem.