Percy Mayfield — My Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Blues" de Percy Mayfield.
Letra
Someone may ask the question, «why are you so sad?»
I would answer quite directly, «the blues is all I’ve had»
'Cause I’ve been so mistreated, the blues has caused many tears
Because the world has misused me, and have for many years
Someone may see me cryin', and ask the reason why
The answer would be easy, the blues has made me cry
And I know just what you’re thinking, but listen just the same
Because the world is full of evil, I feel like it’s the blame
Someone may want to ask me, why am I this way?
I would know how to answer, but this what I’d say:
«'Cause I’ve been so mistreated, the blues has caused many tears
Because the world has misused me, and have for many years»
Tradução da letra
Alguém pode perguntar: "porque estás tão triste?»
Eu responderia directamente :" o blues é tudo o que tive»
Porque fui tão maltratado, que os blues causaram muitas lágrimas
Porque o mundo abusou de mim, e tem por muitos anos
Alguém pode ver-me a chorar, e perguntar a razão pela qual
A resposta seria fácil, os blues fizeram-me chorar
E sei o que estás a pensar, mas ouve-me na mesma.
Porque o mundo está cheio de mal, sinto que é a culpa
Alguém pode querer perguntar - me, porque estou assim?
Eu saberia como responder, mas isto é o que eu diria:
"'Cause i've been so mistreated, the blues has caused many tears
Porque o mundo abusou de mim, e tem por muitos anos»