Per Gessle — Om Jag Vetat Då (Vad Jag Vet Nu) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Om Jag Vetat Då (Vad Jag Vet Nu)" de Per Gessle.
Letra
Fastnar i en bilkö
Försöker komma loss
Jag trodde att det skulle gå lätt
Att glömma bort allt om oss
Allt om oss
Leendet det gråter
Varje lögn är sann
Varje dag så tänker jag
På saker som vi gjort för varann
Med varann
Om jag vetat då vad jag vet nu
Så hade allting varit klart och tydligt
Och sett annorlunda ut
För ingenting är värt nånting alls
Ingenting är värt nånting alls
Utan nån som du
Såg en tatuering
Som påminde om dej
Satte den på armen
För jag ville göra nånting för dej
Nåt fint för dej
Om jag vetat då vad jag vet nu
Så hade livet varit klart och tydligt
Och sett mycket bättre ut
Ingenting är värt nånting alls
Ingenting är värt nånting alls
Förutom du
Och jag undrar
Vem kommer att få sova i din säng?
Vem håller du om när det blåser?
Vem får bo i drömmen du drömmer?
En stilla doft av aprikoser
Och vilda rosor
Vilda rosor
Om jag vetat då vad jag vet nu
Så hade livet varit klart och tydligt
Och sett mycket bättre ut
Ingenting är värt nånting alls
Ingenting är värt nånting alls
Förutom du
Förutom du
Utan nån som du
Tradução da letra
Preso num engarrafamento
A tentar soltar-se
Pensei que fosse.
Esquecendo tudo sobre nós
Tudo sobre nós
O sorriso está a chorar
Todas as mentiras são verdadeiras.
Todos os dias penso
Em coisas que fizemos um pelo outro
Um com o outro
Se eu soubesse o que sei agora
Então tudo teria sido claro e claro
E parecia diferente
Porque nada vale nada
Nada vale nada.
Sem alguém como tu
Vi uma tatuagem.
Isso lembrou-te
Põe no teu braço.
Queria fazer algo por ti.
Algo bom para ti.
Se eu soubesse o que sei agora
Então a vida teria sido clara
E parecia muito melhor
Nada vale nada.
Nada vale nada.
Excepto tu.
E pergunto-me
Quem vai dormir na tua cama?
A quem te agarras quando o vento sopra?
Quem pode viver no sonho que sonha?
Um aroma tranquilo de damascos
E rosas silvestres
Rosas Silvestres
Se eu soubesse o que sei agora
Então a vida teria sido clara
E parecia muito melhor
Nada vale nada.
Nada vale nada.
Excepto tu.
Excepto tu.
Sem alguém como tu