Per Gessle — Inte tillsammans, inte isär letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inte tillsammans, inte isär" de Per Gessle.
Letra
När solens alla strålar faller ner från himlen i maj,
dåstår du och jag som en.
När landets alla klockor ringer in till julis första dans,
dåstår du och jag som en.
Men när en morgon blir augusti, dåbörjar ensamhetens tid.
För vi kan inte vara tillsammans och vi kan inte vara isär.
När staden vaknar upp och musiken strömmar ut från en gränd,
dåstår du och jag som en.
När skeppen kommer in och torget blir en mässa av handelsmän,
dåstår du och jag som en.
Men dålöven börjar gulna, dåväntar ensamhetens tid.
För vi kan inte vara tillsammans och vi kan inte vara isär…
Tradução da letra
Quando todos os raios do sol caem do céu em Maio,
então tu e eu ficamos juntos.
Quando todos os sinos do país tocarem na primeira dança de Juli,
então tu e eu ficamos juntos.
Mas quando uma manhã se transforma em agosto, então o tempo da solidão começa.
Porque não podemos estar juntos e não podemos estar separados.
Quando a cidade acorda e a música flui de um beco,
então tu e eu ficamos juntos.
Quando os navios entram e a praça se torna uma feira de Comerciantes,
então tu e eu ficamos juntos.
Mas então as folhas começam a ficar amarelas, então esperando o tempo da solidão.
Porque não podemos estar juntos e não podemos estar separados…