Per Gessle — Blå December letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blå December" de Per Gessle.
Letra
Jag kommer ifrån ingenstans
och ska nån annanstans
Daniel-Bernad var min far
jag bär hans blodanamn
jag hamna här
ett slumpens val
en kvinna tog mej an BlåDecember
Min första vän
en regnfågel försvan över ett hav
jag fostra honom som min son
men vindarna höll honom kvar
min sista vän
en ammulett
den har jag runt min hals
BlåDecember
Jag satt påkajen
skrev ett brev från en livbåt
till en hamn
hon kom som jag från ingenstans
som drivit in mot land
hon gav mej eld för värmens skull
och is för mina sår
BlåDecember
Hon hade rest med jycklare
och levt i tält och rått
hon började som en lärling ska och sluta in i solnedgång
hon sjöng om spanien och kärleken
jag spela min gitarr
Blådecember
Natt där fyra gräsen är
låg vid vattenlinningen
vakna ja av ett andetag och
en kyss mot tinningen
hon lämna månen ny och stark
försvann som i en dröm
Blådecember
Jag kommer ifrån ingenstans
ska vandra natten lång
Daniel-Bernad är mitt namn
och detta är min sång
till dej som har ett hjärta kvar
hos nån såguld September
BlåDecember
Tradução da letra
Sou do nada.
e ir para outro lugar
Daniel-Bernad era o meu pai.
Eu uso o seu nome de sangue.
Eu acabo aqui
uma escolha casual
uma mulher levou-me dezembro azul
O meu primeiro amigo
um pássaro da chuva desapareceu sobre um mar
Eu crio-o como meu filho.
mas os ventos o mantiveram
meu amigo.
um ammuleto
Tenho-o à volta do pescoço.
Azul Dezembro
Eu estava na doca.
escreveu uma carta de um salva-vidas
para um porto
ela apareceu como eu do nada.
que empurraram para a terra
ela deu-me fogo pelo calor.
e gelo para as minhas feridas
Azul Dezembro
Ela tinha viajado com jycklare
e vivia em tendas e ratos
ela começou como aprendiz de ska e saiu em sunset.
ela cantou sobre Espanha e amor
Toco guitarra
Azul Dezembro
Noite em que quatro relva está
baixo na linha de água
acorda sim por uma respiração e
um beijo ao templo
ela deixa a lua nova e forte
desapareceu como num sonho
Azul Dezembro
Sou do nada.
deve vaguear pela noite
Daniel-Bernad é o meu nome.
e esta é a minha canção
para ti que ainda tens um coração
no ouro de alguém Sept
Azul Dezembro