Peppino Gagliardi — Gocce Di Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gocce Di Mare" de Peppino Gagliardi.
Letra
È inutile pensare
A giorni ormai lontani
Ai giorni più felici
Vissuti fra di noi…
È inutile mentire
È inutile soffrire
Per chi non sa più dire
«Ti voglio bene…»
Gocce di mare erano gli occhi suoi
E vi lasciai nel fondo la vita mia
Non è rimasto niente
Nemmeno una parola, una parola
Il cenno di un saluto
Un segno con la mano
E già non c’era più…
Gocce di mare vive negli occhi miei
Io vi rivedo come se fosse qui
Ma è inutile pensare
Di ritrovarti ancora
Non è rimasto niente…
Gocce di mare…
Ma è inutile pensare
Di ritrovarti ancora
Non è rimasto niente…
Gocce di mare…
Gocce di mare…
Tradução da letra
É inútil pensar
Dias passados
Aos dias mais felizes
Viveu entre nós…
É inútil mentir.
É inútil sofrer
Para aqueles que já não podem dizer
"Amo-te…»
Gotas de mar eram os seus olhos
E deixei a minha vida ao fundo
Não sobrou nada.
Nem uma palavra, nem uma palavra
O aceno de uma saudação
Um sinal com a mão
E já não havia mais…
Gotas de mar vivem nos meus olhos
Vejo-te de novo como se estivesse aqui.
Mas é inútil pensar
Para te encontrar de novo
Não sobrou nada.…
Gotas marinhas…
Mas é inútil pensar
Para te encontrar de novo
Não sobrou nada.…
Gotas marinhas…
Gotas marinhas…