Peppino di Capri — Finale scontato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finale scontato" de Peppino di Capri.
Letra
C'è l’atmosfera che piace a me
Una stanza che gira un po'
Un giradischi che suona
Cosa non so'
Un cielo fatto di fumo blu
Sopra di me
E una poltrona di fronte alla luna
Per pensare a te
Un calendario che non ha età
Un ricordo che cerca me
Storie di piccole cose
Fatte di te
Granelli bianchi di cielo blu
Guardano giù
E da quel tempo diventa un momento
L’hai fermato tu
C'è l’atmosfera che piace a me
Ma stasera non servirà
Non ho il coraggio di dirmi
Che finirà
Sento dei passi e m’illudo che
Torni da me
Sogno sbagliato finale scontato
Resto senza te
Sogno sbagliato finale scontato
Resto senza te
Tradução da letra
Há a atmosfera que eu gosto
Um quarto que gira um pouco
Um Gira-discos que toca
O que eu não sei
Um céu feito de fumo azul
Por cima de mim
E uma poltrona em frente à Lua
Pensar em ti
Um calendário sem idade
Uma memória que me procura
Histórias de pequenas coisas
Feito de TI
Grãos brancos do céu azul
Eles olham para baixo
E a partir desse momento torna-se um momento
Tu impediste-o.
Há a atmosfera que eu gosto
Mas esta noite não vai ajudar.
Não tenho a coragem de dizer a mim mesmo
Isso vai acabar.
Ouço passos e penso
Volta para mim
Desconto final do sonho errado
Eu descanso sem ti
Desconto final do sonho errado
Eu descanso sem ti