Peppermint Creeps — Coke Whore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coke Whore" de Peppermint Creeps.
Letra
A long long time ago
I had a bit of blow
So I went out to my favorite bar
Saw a pretty girl across the room
Went over to make a move
She said she only dates rockstars
I tought she had some f*cking nerve
What she said next was so absurde
I knew she wasn’t interested in me, Oh no
There was only onde thing on her mind
Cuz what I had she couldn’t find
It was all too clear to see
She said «Oh hey, there by the way
I mean, Um what I’m trying to say
Well like you know what I mean
I think you’ve got waht I need
So if you wanna be with me
As long as it not smack or speed
What I’m really trying to say is…»
I want your drugs
Don’t want no conversation
But you’re holding we can talk all night
I want your drugs
Don’t want have no relation
But if you got some you’ll get some tonight
All night
Not too long ago
I went out to a show
Don’t recall the band I went to see
Saw a hot girl at the front of the stage
She looked like Betty Page
As I Looked at her she came to me Oh no
I thought she had some f*cking nerve
Don’t know just waht she heard
What people had been saying about me
As long as it’s not crack or speed
What I’m really trying to say is…
I want your drugs
For hallucination
Just trip me out and baby I’ll stay the night
Whoo what a crack whore
Tradução da letra
Há muito tempo
Eu tive um pouco de Coca
Por isso fui ao meu bar favorito.
Vi uma rapariga bonita do outro lado da sala.
Fui fazer uma jogada.
Ela disse que só sai com rockstars.
Eu pensei que ela tinha algum nervo f * cking
O que ela disse a seguir foi tão absurdo
Eu sabia que ela não estava interessada em mim, Oh não
Só pensava em onde.
Porque o que eu tinha ela não conseguia encontrar
Era tudo muito claro para ver
Ela disse: "Olá, já agora.
Quero dizer, o que estou a tentar dizer
Como se soubesses o que quero dizer.
Eu acho que você tem waht eu preciso
Se queres estar comigo
Desde que não bata ou acelere
O que estou a tentar dizer é ... …»
Quero as tuas drogas.
Não quero nenhuma conversa.
Mas estás à espera. podemos falar a noite toda.
Quero as tuas drogas.
Não quero ter nenhuma relação
Mas se tiveres alguma, terás esta noite.
Noite
Não há muito tempo
Fui a um espectáculo.
Não me lembro da banda que fui ver.
Vi uma miúda gira à frente do palco.
Ela parecia a Betty Page.
Quando olhei para ela ela veio ter comigo Oh não
Pensei que ela tinha cá uma lata.
Não sei como ela soube
O que as pessoas diziam sobre mim
Desde que não seja crack ou speed
O que estou a tentar dizer é ... …
Quero as tuas drogas.
Para alucinação
Faz-me sair e querida eu passo a noite
Whoo what a crack whore