Pepper — Wanna Know You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanna Know You" de Pepper.
Letra
I saw a street corner angel
Platinum problems pressed against the wall
She paid her dues, bought stiletto shoes
Had a real mean pimp named Paul
Well Paul tied her up to the railroad tracks
'Cause he didn’t get the money in time
I heard her screamin' loud from the other side of town
And the train was comin' down the line
Exclamation points jumped out her eyes
Rips all across her fishnet thighs
Big tears rolling
As I’m strugglin' to cut her loose
She had a little bit of karma above her left eye
It came in the shape of a scar
I tried to help her out with the ride back home
But she jumped right outta my car
Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me Well since that night i really thought about things
I fell for an angel with the dirty wings
Now I have to find her, let her know how I feel
Gotta tighten up some business before I make it real
Paul didn’t like that i pulled her off the tracks
Real late last saturday night
I knew he was mad when i got to the pad
'Cause he left me a real nice surprise
Dropped a little message in my mailbox
Told me where to meet him, that we had to talk
He said I shouldn’t mess with his curly locks
And if I did again he’d pump me full of shots
I took that meeting with the pimp named Paul
Stabbed him in the heart and watched him fall
Went lookin' for my angel all over the place
I found her in the movie by Andrew Blake
Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me
Tradução da letra
Vi um anjo da esquina.
Problemas de platina encostados à parede
Ela pagou as suas dívidas, comprou sapatos de salto alto.
Tinha um chulo muito mau chamado Paul.
Bem, o Paul amarrou-a aos carris dos caminhos-de-ferro.
Porque ele não conseguiu o dinheiro a tempo.
Ouvi-a gritar alto do outro lado da cidade.
E o comboio estava a descer a linha
Os pontos de exclamação saltaram-lhe dos olhos.
Rasga-lhe as coxas de rede de pesca
Grandes lágrimas rolando
Enquanto me esforço para a libertar
Ela tinha um pouco de karma acima do olho esquerdo.
Veio na forma de uma cicatriz.
Tentei ajudá-la com a boleia para casa.
Mas ela saltou do meu carro.
Querida, só quero mesmo conhecer-te.
Não me podes afastar, não se tentares.
Perdi-me na tua cidade, Não tenho pressa
Sou mais rápido do que o teu homem, ele nunca me apanhará bem desde aquela noite em que pensei nas coisas.
Apaixonei-me por um anjo com as asas sujas
Agora tenho que encontrá-la, deixá-la saber como me sinto
Tenho de tratar de uns assuntos antes que seja real.
O Paul não gostou que a tivesse tirado dos carris.
Muito tarde no sábado à noite.
Eu sabia que ele estava zangado quando cheguei à casa.
Porque ele deixou - me uma bela surpresa .
Deixei uma mensagem na minha caixa de correio.
Disse-me onde encontrá-lo, que tínhamos de falar.
Ele disse que eu não devia mexer com as fechaduras.
E se voltasse a fazê-lo, ele enchia-me de shots.
Fui à reunião com o chulo chamado Paul.
Esfaqueou-o no coração e viu-o cair.
Procurei o meu anjo por todo o lado
Encontrei-a no filme de Andrew Blake.
Querida, só quero mesmo conhecer-te.
Não me podes afastar, não se tentares.
Perdi-me na tua cidade, Não tenho pressa
Sou mais rápido do que o teu homem, ele nunca me vai apanhar, querida, só quero mesmo conhecer-te.
Não me podes afastar, não se tentares.
Perdi-me na tua cidade, Não tenho pressa
Sou mais rápido que o teu homem, ele nunca me apanhará.