Pepper — Bad Idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Idea" de Pepper.
Letra
You came in so slow, but your exit was quick.
Just one chance. Oh, I know it’s a trip.
All over the world you see it every day.
You might say «Yes», but you know you can’t stay.
So, don’t give up control.
We’re all going crazy.
'Cause you might not make that parole. Oh.
And my breathing has ceased.
Both knees to the ground.
Spending in infinity in the same damn town.
Work that I do is wasting my time.
The days I have off, I wasted my mind.
So, where did I go wrong?
Won’t someone tell me!
I’ve been unsure for so long.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Tell me what you want.
What you really don’t need.
I’m coming from behind, but you’re still in the lead.
It’s you, I can’t get through.
It’s you, I can’t get through.
Yeah.
Lovin' in the dark, takes much too at all.
If you turn on the lights and I’ll show you what’s wrong.
Driving you away at the top speed.
Thinking to myself «where the hell you gonna be?»
My living on this planet is such a haze.
And thinking about you is like walking through a maze.
I pretend that you care, but I really don’t know.
I’ll show you how I want it.
In a bar I’ll go.
Never have I seen a woman this way.
I cannot leave you alone and I always will stay.
Tell me today!
Tell me what you want.
What you really don’t need.
I’m coming from behind, but you’re still in the lead.
It’s you, I can’t get through.
It’s you, I can’t get through.
Tell me, oh girl, what did happen to you?
You’re looking after me, but you look kinda blue.
I know you make her happy and you know this is true.
Come back girl and you’ll find all the clues.
Listen up girl, what I’m trying to say.
I want you in my life and I want you to stay.
I know what makes you happy and I’m willing to pay.
I need you by my side every single day.
It’s you, I can’t get through.
It’s you, I can’t get through.
It’s you.
It’s you.
It’s you.
It’s you.
Don’t be cruel.
It’s you.
It’s you.
Tradução da letra
Entraste tão devagar, mas a tua saída foi rápida.
Só uma oportunidade. Eu sei que é uma viagem.
Em todo o mundo você vê isso todos os dias.
Podes dizer "Sim", mas sabes que não podes ficar.
Por isso, não desistas do controlo.
Estamos todos a enlouquecer.
Porque podes não conseguir a liberdade condicional. O.
E a minha respiração parou.
Ambos os joelhos no chão.
Gastar no infinito na mesma cidade.
O trabalho que faço está a perder o meu tempo.
Os dias de folga, desperdicei a minha mente.
Então, onde é que eu errei?
Ninguém me diz!
Há tanto tempo que Não tenho a certeza.
Sim, sim, sim, sim.
Diz-me o que queres.
O que realmente não precisas.
Estou a vir por trás, Mas tu ainda estás na liderança.
És tu, não consigo passar.
És tu, não consigo passar.
Sim.
Amar no escuro é preciso muito.
Se acenderes as luzes, mostro-te o que se passa.
A afastar-te à velocidade máxima.
A pensar: "onde vais estar?»
A minha vida neste planeta é uma névoa.
E pensar em ti é como andar num labirinto.
Finjo que te importas, mas não sei.
Eu mostro-te como o quero.
Num bar eu vou.
Nunca vi uma mulher assim.
Não te posso deixar sozinha e ficarei sempre.
Diz-me hoje!
Diz-me o que queres.
O que realmente não precisas.
Estou a vir por trás, Mas tu ainda estás na liderança.
És tu, não consigo passar.
És tu, não consigo passar.
Diz-me, ó rapariga, o que te aconteceu?
Estás a cuidar de mim, mas pareces um pouco triste.
Sei que a fazes feliz e sabes que é verdade.
Volta rapariga e encontrarás todas as pistas.
Ouve, miúda, o que estou a tentar dizer.
Quero-te na minha vida e quero que fiques.
Sei o que te faz feliz e estou disposto a pagar.
Preciso de TI ao meu lado todos os dias.
És tu, não consigo passar.
És tu, não consigo passar.
És tu.
És tu.
És tu.
És tu.
Não sejas cruel.
És tu.
És tu.