Pepper Proud — Love You, Love a Riddle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You, Love a Riddle" de Pepper Proud.
Letra
On a mountaintop I saw you there
You stared at me and my long brown hair
And you wrapped your finger around my heart
And pulled, pulled, pulled the cords
You wrapped your finger around my heart
And pulled, pulled, pulled 'til it broke
Your ways were always impractical
Impossible for me follow
You never heard a single word
Except for the one I never said
Love love love love love you
Love a riddle
Your love love love love
Love you so simple
We left that city, you flew the roost
We met in the middle with fresh new roots
And to see you there, see you clear
A portrait of something I’d often feared
You opened your eyes, you winked and smiled
So I kissed each one and said goodbye
To your love love love love love you
Love a riddle
Your love love love love
Love you so simple
Your love love love love love you
Oh love you so simple
Your lips were sore from all my kissing
I left you there, my heart was bleeding
The color of love, I wandered blind
And I’m taking with me my precious time
The color of love, I wandered blind
And I’m taking with me a few new lines
And your love love love love love you
Love a riddle
Your love love love love
Love you so simple
Your love love love love
Oh love you so simple
Tradução da letra
No topo de uma montanha eu vi-te lá
Olhaste para mim e para o meu longo cabelo castanho
And you wrapped your finger around my heart
E puxou, puxou, puxou as cordas
Enrolaste o teu dedo à volta do meu coração
E puxado, puxado, puxado até se partir
Os teus métodos sempre foram impraticáveis.
Impossível para mim seguir
Nunca ouviste uma única palavra.
Excepto aquele que eu nunca disse
Amor amor amor amor amor amo-te
Love a riddle
Seu amor amor amor amor amor
Amo-te tão simples
Saímos daquela cidade, voaste no poste.
Encontrámo-nos no meio com novas raízes.
E ver-te lá, ver-te livre
Um retrato de algo que eu temia
Abriste os olhos, piscaste o olho e sorriste
Por isso beijei cada um e despedi-me.
Para o teu amor amor amor amor amor amo-te
Love a riddle
Seu amor amor amor amor amor
Amo-te tão simples
O teu amor amor amor amor amor amo-te
Oh amo-te tão simples
Os teus lábios estavam doridos de todos os meus beijos
Deixei-te lá, o meu coração estava a sangrar.
A cor do amor, vagueei cego
E levo comigo o meu precioso tempo
A cor do amor, vagueei cego
E vou levar comigo algumas linhas novas.
And your love love love love love you love
Love a riddle
Seu amor amor amor amor amor
Amo-te tão simples
Seu amor amor amor amor amor
Oh amo-te tão simples