Pepet I Marieta — Me moles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me moles" de Pepet I Marieta.
Letra
Podrien ser els teus ulls però no
Los tens grossos i marrons com qualsevol fill de veí
Podria ser el teu cul però no
Lo tens pla com s’aixeca el mar de matí
Podria ser el que dius i com ho dius
Però ens passem lo dia dient tonteries
Podria ser el teu monyo, podria ser el teu cor
La vergonya que et carrega de manies
Diuen que l’amor és cec
Sintonia de mirades, veus i aulors
Però el que jo realment crec
És que no hi ha res que l’explique
L’has d’encaixar tal com és
Me moles que te cagues, me moles perquè sí
Però per quina raó no t’ho sabria dir
Me moles que te cagues me moles perquè sí
Per sort l’amor enca no té sentit
Podria ser lo teu alè
Però quan fumes també tens gust de cendrer
Podria ser el teu to de veu
Però tu no parles, xilles com un mercader
Podria ser la teua joventut
Podrien ser los teus canuts
Podria ser la força que em transmets
La vidilla que me dones quan te veig
Diuen que l’amor és cec
Sintonia de mirades, veus i aulors
Però el que jo realment crec
És que no hi ha res que l’explique
L’has d’encaixar tal com és
Diuen que l’amor és cec
Sintonia de mirades, veus i aulors
Però el que jo realment crec
És que no hi han explicacions
Que justifiquen les passions
Me moles que te cagues, me moles perquè sí
Però per quina raó no t’ho sabria dir
Me moles que te cagues me moles perquè sí
Per sort l’amor enca no té sentit
Me moles que te cagues, me moles perquè sí
Però per quina raó no t’ho sabria dir
Però no en sé la raó l’amor no té sentit
Podrien ser les teues dents
Però estan més tortes que los nucs d’un macramé
Podrien ser els teus pits, la teua pell
Però si surts se’t fot tota plena d’acné
Podria ser la teua boca
Però com a tots moltes vegades s’equivoca
Podria ser la aura que desprens
Però de vegades s’endurix com una roca
Tradução da letra
Podem ser os teus olhos mas não
Los têm gordura e castanho como qualquer filho de vizinho.
Pode ser o teu rabo, mas não
Você tem o plano como ele está do mar de manhã
Pode ser o que dizes e como dizes
Mas passámos o dia a dizer disparates.
Pode ser o teu pão, pode ser o teu coração
É uma pena que tenhas muitas peculiaridades.
Dizem que o amor é cego
Melodia de olhares, vozes e ânforos
Mas o que eu realmente penso
É que não há nada que a iss
Tens de encaixar como está.
Me molas que te cagues, me moles porque sim
Mas por que razão dirias
Me molas que te cagou me moles porque sim
Felizmente, o amor não faz sentido.
Pode ser o teu hálito
Mas quando você fuma você também pode ter o gosto de cinzeiro
Pode ser o teu tom de voz.
Mas não falas, xilles como comerciante.
Pode ser a tua juventude.
Pode ser los your canuts
Pode ser a força que eu transmito
A vidilla que me mulheres quando a vês
Dizem que o amor é cego
Melodia de olhares, vozes e ânforos
Mas o que eu realmente penso
É que não há nada que a iss
Tens de encaixar como está.
Dizem que o amor é cego
Melodia de olhares, vozes e ânforos
Mas o que eu realmente penso
É que não há explicações
Que justificam as paixões
Me molas que te cagues, me moles porque sim
Mas por que razão dirias
Me molas que te cagou me moles porque sim
Felizmente, o amor não faz sentido.
Me molas que te cagues, me moles porque sim
Mas por que razão dirias
Mas eles não sabem a razão pela qual o amor não tem sentido
Podem ser os teus dentes.
Mas eles são mais retorcidos que los nucos a macramé
Pode ser o teu peito, a tua pele
Mas se você deixar você tem tudo cheio de acne
Pode ser a tua boca.
Mas como todas as vezes ele está errado
Pode ser a aura que desprende
Mas às vezes endurix como uma rocha