Pepe Aguilar — Maldito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maldito" de Pepe Aguilar.
Letra
Maldito sea ese día
en que creí la mentira
de que mientras yo te amara
tal vez también me amarías.
Cada quien ama a su forma
deja de amar a su tiempo
malditos sean los días
que vivi dentro de un cuento.
Nunca existió nuestro amor
si yo te amo y tú ya no.
Maldito sea el amor
cuando uno ya no lo siente
para aguantar el dolor
voy apretando los dientes.
Maldito sea el amor
cuando acaba en despedida
primero es como un tesoro
luego se lleva tu vida.
Maldito sean los besos
que viven en mi memoria
maldita sea la mañana
en que acabo nuestra historia.
No importa lo que yo sienta
no importa cuanto te quiera
cuando muere un sentimiento
ya no hay ninguna manera.
Nunca existió nuestro amor
si yo te amo y tú ya no.
Maldito sea el amor
cuando uno ya no lo siente
para aguantar el dolor
voy apretando los dientes.
Maldito sea el amor
cuando acaba en despedida
primero es como un tesoro
luego se lleva tu vida.
Tradução da letra
Maldito seja esse dia
em que acreditei na mentira
desde que eu te amasse
talvez também me amasses.
Cada um ama a sua forma
pare de amar o seu tempo
malditos sejam os dias
que vivi dentro de uma história.
Nunca existiu o nosso amor
se eu te amo e tu já não.
Maldito seja o amor
quando já não se sente
para suportar a dor
vou apertar os dentes.
Maldito seja o amor
quando acaba em despedida
primeiro é como um tesouro
depois leva a tua vida.
Maldito sejam os beijos
que vivem na minha memória
raios partam a manhã
em que terminei a nossa história.
Não importa o que eu sinta
não importa o quanto eu te amo
quando um sentimento morre
não há mais nenhuma maneira.
Nunca existiu o nosso amor
se eu te amo e tu já não.
Maldito seja o amor
quando já não se sente
para suportar a dor
vou apertar os dentes.
Maldito seja o amor
quando acaba em despedida
primeiro é como um tesouro
depois leva a tua vida.