Pepe Aguilar — El Arbolito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Arbolito" de Pepe Aguilar.
Letra
Hace diez años sembramos un arbolito
Con la promesa de regarlo con cariño
Tú te quedaste, yo me fui a Estados Unidos
Sólo tus cartas mantuvieron mi esperanza
Y el arbolito que quedo atrás de tu casa
Me imaginaba ya tenia sus ramas altas
Hoy que venia a hacerte tu nido
El arbolito como creció
Y en un columpio juegan dos niños
Ya te casaste válgame Dios
Cuando lo supe sentí ganas de arrancarlo
Pero en mi vida nunca he sido vengativo
No te reprocho, mucho menos te maldigo
Qué culpa tienen esos chiquillos
De que su madre no me esperó
Que ellos disfruten del arbolito
Yo me regreso con mi dolor
Tradução da letra
Há dez anos semeamos um bosque
Com a promessa de regá lo com carinho
Tu ficaste, eu fui para a América
Só as tuas cartas mantiveram a minha esperança
E o bosque que ficou atrás da tua casa
Imaginei que já tinha os seus ramos altos
Hoje que vinha fazer te o teu ninho
O bosque como cresceu
E em um balanço duas crianças brincam
Já te casaste meu Deus
Quando soube, senti vontade de arrancá-lo
Mas na minha vida nunca fui vingativo
Não te censuro, muito menos te amaldiçoo
Que culpa têm esses miúdos
Que a mãe não esperou por mim
Desfrutem da floresta
Eu volto com a minha dor