Pep Love — Relief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relief" de Pep Love.
Letra
I want it, uh huh uh huh, yeah
I need it, I got to have it
You know, all around the world
Not a stone left un-turned in the search for bliss
And retribution under the urban mist
You might swerve and miss your call in the midst
Of all this confusion, I’ve learned the risk
Involved with quick fixes
Crutches for cruxes
Supplements for justice and it just isn’t
Enough for us
Casse and point:
My little cousin Jason is facin' 10
'Cause he cased the joint
Of his former place of employment: Burger King
But flipping patties got him ready to murder things
Listen to the words I sing
There’s still niggas on the turf that sling
Chemical substances
To the men and women who just can’t get enough of this
Now, Jack and Jill ran up the hill
Popped a pill, copped credit, and ran up the bill
A dealer got hot-headed and ran up with Glocks
Ready to set it and spread it like Chicken-Pox
Put the needle to the vein forget about the pain
Put a dollar to your nostril, blow a hole in your brain
I knew a cat named James, who’d never been on a plane
But he wanted to fly, so he tooted cocaine
Claimed to be a «True student» of the game
But it’s plain to see his juices starting to drain
Once again, it’s on on a Saturday
I’m ready to activate, sippin the 'yac, actin' straight
Ridiculous, stolen vehicle, us niggas just
Rollin' until we crashed and hit a bus
What’s relief? I want it
What’s relief? I need it
What’s relief? I’ve got to have it
Let’s release or at least turn over a new leaf
Give me an aspirin whenever my head hurts
Give me Viagra when my dick won’t work
Give me a cigarette, when I’m stressed and after sex
And make the euphoria last past a second
An orgasmic blast is released when I ejaculate
Conception is not immaculate
They had to wait
For the next thing cause life is hectic
Pleasure and pain quite connected
Mass consumption
Of instant gratification, pass the medication
Ask for nothing, but «relief»
I need an inoculation, doctor
Even though I know your occupation is really indoctrination
«Take two of these»
It’ll put you at ease, but won’t heal the disease
Religion and television will give you a healthy dishin
Of being pigeonholed, it’s hot in Hell’s kitchen
Mel’s cooking the finest slop, in the diner
It’ll make your heart stop
But your taste buds find it appealing
Jump up touch the ceiling
Master the healing feeling
While I’m revealing the real thing
'Stead of an antihistamine and a pistol
I got a pad and a pencil
Give me a remedy free, of any inhibiting things
Limitin' my Life and Liberty
What’s relief? I want it
What’s relief? I need it
What’s relief? I’ve got to have it
Let’s release or at least turn over a new leaf
I think they need a hit
Send 'em a savior to extract the venom
Within 'em and maybe then
They would see the light
And get a grip on the key to life
You’ll never find freedom walking the street at night
In a bottle of wine, a syringe, or a pipe
Or up at the night club dressed in something tight
With just the right curves and dimensions
Muscles tight with fake curls and extensions
Or «muscle-bound» with his hustle down
Packed and scrilla stacked but he just a clown
You’ll never get it from the money
Or get it from the drugs
You’ll only get it from living your live
Giving your love
Transcended and splendid
But dance with the devil and your
Bound to find a fast ending
Comatose from an overdose of the corrosive potion
They float to us coast to coast
What’s relief? I want it
What’s relief? I need it
What’s relief? I’ve got to have it
Let’s release or at least turn over a new leaf
Breathe in, breathe out (release)
Breathe in, breathe out (release)
Tradução da letra
Eu quero, uh huh uh huh, yeah
Preciso dela, preciso dela.
Sabes, por todo o mundo
Nem uma pedra ainda por virar na busca da felicidade
E retribuição sob a neblina urbana
Podes desviar - te e perder a tua chamada no meio
De toda esta confusão, aprendi o risco.
Envolvido com correcções rápidas
Muletas para cruzeiros
Suplementos para a justiça e simplesmente não é
O suficiente para nós
Processo e ponto:
O meu priminho Jason está de frente para 10.
Porque ele investigou a espelunca.
Do seu antigo local de trabalho: Burger King
Mas as sandálias deixaram-no pronto para matar coisas.
Ouve as palavras que eu canto
Ainda há pretos no território que se afunda
Quimico
Aos homens e mulheres que não se fartam disto.
Agora, o Jack e a Jill subiram a colina
Tomei um comprimido, cobrei o crédito e paguei a conta.
Um traficante ficou nervoso e correu com Glocks
Pronto para o preparar e espalhar como varicela
Coloque a agulha na veia esqueça A dor
Põe um dólar na tua narina, faz um buraco no teu cérebro
Conheci um gato chamado James, que nunca tinha estado num avião.
Mas ele queria voar, por isso consumiu cocaína.
Alegou ser um "verdadeiro estudante" do jogo
Mas é evidente que os seus sucos começam a drenar.
Mais uma vez, é num sábado.
Estou pronto para activar, a beber o yac, a agir direito.
Ridículo, veículo roubado, nós, os pretos, apenas ...
Rollin ' until we crashed and hit a bus
O que é alívio? Eu quero.
O que é alívio? Preciso dele.
O que é alívio? Tenho de o ter.
Vamos lançar ou, pelo menos, virar uma nova página
Dá-me uma aspirina sempre que me dói a cabeça.
Dá-me Viagra quando a minha pila não funcionar.
Dá-me um cigarro, quando estou stressado e depois do sexo.
E fazer a euforia durar um segundo
Uma explosão orgásmica é libertada quando ejaculo.
A concepção não é imaculada
Tiveram de esperar.
Para a próxima coisa porque a vida é agitada
Prazer e dor muito ligados
Consumo em massa
De gratificação instantânea, passe a medicação
Não peça nada, mas " alívio»
Preciso de uma inoculação, doutor.
Apesar de saber que a tua ocupação é mesmo doutrinação.
"Toma dois destes»
Vai pôr-te à vontade, mas não vai curar a doença.
A religião e a televisão dar-lhe - ão um prato saudável.
De ser pigeonholed, está quente em Hell's kitchen
O Mel está a cozinhar a melhor comida do restaurante.
Vai fazer o teu coração parar
Mas as tuas papilas gustativas acham-na atraente.
Salta, toca no tecto.
Domine a sensação de cura
Enquanto estou a revelar a coisa real
Em vez de um anti-histamínico e de uma pistola
Tenho um bloco e um lápis.
Dê-me um remédio livre, de qualquer coisa inibidora.
Limitar a minha vida e liberdade
O que é alívio? Eu quero.
O que é alívio? Preciso dele.
O que é alívio? Tenho de o ter.
Vamos lançar ou, pelo menos, virar uma nova página
Acho que precisam de uma dose.
Envia-lhes um salvador para extrair o veneno.
Dentro deles e talvez depois
Eles veriam a luz
E agarra a chave da vida
Nunca encontrarás liberdade a andar pela rua à noite.
Numa garrafa de vinho, uma seringa ou um tubo
Ou no clube nocturno vestido com algo apertado
Com apenas as curvas e dimensões certas
Músculos apertados com caracóis falsos e extensões
Ou "muscle-bound" com o seu hustle down
Arrumado e cheio de dinheiro, mas ele é apenas um palhaço.
Nunca o conseguirás com o dinheiro.
Ou obtê-lo das drogas
Só vais conseguir com viver a tua vida
Dar o teu amor
Transcendido e esplêndido
Mas dança com o diabo e com o teu
Obrigado a encontrar um final rápido
Coma de uma overdose de poção corrosiva.
Flutuam até nós de costa a costa
O que é alívio? Eu quero.
O que é alívio? Preciso dele.
O que é alívio? Tenho de o ter.
Vamos lançar ou, pelo menos, virar uma nova página
Inspire, expire (Liberte))
Inspire, expire (Liberte))