Pep Laguarda — Alceu-Vos, Xe, Que Ja És De Dia/Sent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alceu-Vos, Xe, Que Ja És De Dia/Sent" de Pep Laguarda.
Letra
Alceu-vos, xe, que ja és de dia/ sent
sent la nit en la pell,
la mar en els ulls,
els núvols en el cervell
i el teu estrany estimar
el sent com un ocell volar…
Veig el sol despertar
i al món caminar.
Sent la veu d’un destí
que hi és morint a la nit
en un riuet de la mà.
Blancs els murs del carrer
i blancs els sospirs,
blau el gest d’un infant
i el sol, el goig i l’amor
enllà de l’horitzó blanc.
Ai, campanes de festa!
Ding-dong
ding-dong
diiri-ding-ding-, dara-dang-dang…
Tradução da letra
Lift-vos, xe, que é dia / ser
sinta a noite na pele,
o mar nos teus olhos,
as nuvens no cérebro
e o teu estranho amor
parece um pássaro a voar…
Vejo o sol acordar
e no mundo para andar.
Ser a voz do Destino
há morrer na noite
num riuete da mão.
Branco as paredes da rua
e brancos os suspiros,
azul o gesto de uma criança
e o sol, a alegria e o amor
além do horizonte branco.
Sinos de celebração!
Ding-dong
ding-dong
diiri-ding-ding -, dara-dang-dang…