People Under The Stairs — Ten Tough Guys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Tough Guys" de People Under The Stairs.
Letra
I got ten MC’s held up in a line
Cause all these dudes told me that they knew how to rhyme
So which one will it be that I choose to test first
The way he grabbed the mic showed signs of a pussy and even worse
He was talkin bout a gat that wasn’t tucked in his waist
So I ??? into the next sucka face (next)
This fool was pretty dope told him, keep up the good work
Gave him a pound and a pin, moved on to this next jerk
Hey yo, dude looked like Usher with his chest all exposed
Bustin bout bitches he be hittin and his stupid ass clothes
Bitch smile on his face like there were hands in the air wavin'
But I was anticipatin with Satan to see him bakin'
Under the authority of someone lower than me Started gettin tired (yawn!), skipped three, now here’s the seventh MC
Looked like a pretty cool guy, but sounded like Treach (Hay! Ho!)
Moved around all fast screamin with weapons around his neck
It was like a fuckin joke, me and the gang got a good laugh,
He got all hot, tried to dulo, we beat his fuckin ass like
(sounds of fighting)
Number eight was a female, at least that’s how I figured,
Until it started rappin, sounded like one of my niggas,
God damn this that, and all the guns in the world
Harder than most niggas on the mic, even had a Jheri Curl (damn!)
Sent her to Jenny Jones, for the little makeover,
Told her, «be back in two weeks!» you see all I wanted to do was bone her
Word, she’s out like yesterday’s six pack
So let’s get back to the last two, yo they from the same crew,
What should we do, Thes said he knew them niggas from some open mic spot,
They tried to gun up, got cut up, so here’s round 2
«Yea you money! I’m talkin to you!»
«You got a battle rap? Battle me!»
«Wassup?!»
«Battle me!»
«Wassup?!»
(Thes One)
Yo! What would you do if I could prove you didn’t exist and it was true
Like ??? solidified proof of your essence
Of you in the spoof of your birth
Now I guess that would lesson your worth to the dirt and the earth
And the leaf, now I leave you alone without belief that your really here
And assist you beneath your fear
An endearing tear would fall if all that I said was true,
Am I right or ???, too complex for quote
I’ll have the final say,
Like the rope to the boat to the dock, you’re not free yet, man
You’re sick, stuck, caught, sick in the head,
Stuck to the bed, you’re dumbfed
Diseased with that mononuclear, what I look like money?!
That latin listening to Coolio? So I ask,
What was your mom’s task when she had you?
If fully she knew that through all of her pain
Her baby was born without brain and insane and just plain,
no style! No smile, your memories are worth a shitpile to me You believe that you’re free?!! Man, free from your mom,
Free from the man and most of all free from me but you see,
I’ve caught you! My bad you don’t really exist,
So I got to, explain this so when I tell you how not to,
You won’t do it, I’m screwin your thinkin!
I know I exist and I prove it cause I’m listening to you
But I ask, what if God was an evil genius who only made you believe you were
true?
And your life was nothing man! Just a really long dream
And when you die you’ll start a whole new life, a whole new dream
But that was just a dream, and it seems man you can’t break out the cycle
Am I crazy? Go to your church and ask your white God if I’m right though,
Whatever he replies will be lies, we’ve already established this evil,
When I’m lying, you don’t exist but merely as emotion and perceival,
Believe you’ll be round tomorrow kid, yo,
You’ve borrowed time with no entrance,
And since you’re a dream I can mentally put on the pinch
And you disappear in an instant,
Fool what?! What?!
«nigga fuck you! You can’t rap anyway»
«We up out of here!»
«Sucka ass niggas! Eat a dick!»
Tradução da letra
Tenho dez MC's presos numa fila.
Porque todos estes tipos me disseram que sabiam rimar.
Então qual deles será que eu escolho testar primeiro?
A maneira como ele agarrou o microfone mostrou sinais de rata e pior ainda.
Ele estava a falar de uma arma que não estava na cintura.
E Eu ??? para a próxima face de sucka (a seguir)
Este idiota era muito fixe. disse - lhe para continuar o bom trabalho.
Deu-lhe uma libra e um alfinete, passou para o próximo Idiota.
O tipo parecia o Usher com o peito exposto.
Ele é o hittin e as suas roupas estúpidas.
A cabra sorri na cara dele como se houvesse mãos no ar ondulando
Mas eu estava a antecipar-me a Satanás para vê-lo a bakin'
Sob a Autoridade de alguém inferior a mim começou a ficar cansado (bocejo!), saltado três, agora aqui está o sétimo MC
Parecia um tipo fixe, mas parecia o Treach. Ho!)
Moveu - se todo o grito rápido com armas à volta do pescoço
Foi como uma piada, eu e o gang rimo-nos bem.,
Ele ficou todo quente, tentou dulo, demos-lhe uma sova como
(sons de luta))
O número oito era uma mulher, pelo menos foi assim que pensei.,
Até que começou o rappin, parecia um dos meus Negros.,
Raios partam isto, e todas as armas do mundo.
Mais difícil do que a maioria dos Pretos no microfone, até tinha um caracol Jheri.)
Mandei-a para Jenny Jones, para a pequena transformação.,
Disse - lhe: "volto daqui a duas semanas!"vês tudo o que eu queria fazer era comê-la
Ela saiu como o pacote de ontem.
Vamos voltar aos últimos dois, são da mesma equipa.,
O que devemos fazer? ele disse que conhecia os pretos de um lugar de microfone aberto.,
Tentaram armar-se, cortaram-se, por isso, eis o segundo assalto.
"Yea you money! Estou a falar contigo!»
"Tens um rap de combate? Luta comigo!»
"Tudo bem?!»
"Battle me!»
"Tudo bem?!»
(Este É Um)
Yo! O que farias se eu pudesse provar que não existias e que era verdade?
Como ??? prova sólida da tua essência
De TI na paródia do teu nascimento
Agora acho que isso ensinaria o teu valor à terra e à terra.
E a folha, agora deixo-te sozinho sem acreditar que realmente estás aqui.
E ajudar-te sob o teu medo
Uma lágrima carinhosa cairia se tudo o que eu disse fosse verdade,
Estou certo ou ???, demasiado complexo para citar
Vou ter a última palavra.,
Como a corda para o barco para a doca, ainda não estás livre, meu.
Estás doente, preso, apanhado, doente da cabeça,
Preso na cama, és burro.
Doente com aquela mononuclear, como eu sou o dinheiro?!
Aquele latino a ouvir o Coolio? Então eu pergunto,
Qual era a tarefa da tua mãe quando ela te teve?
Se ela soubesse isso através de toda a sua dor
O seu bebé nasceu sem cérebro, insano e puro.,
sem estilo! Sem sorriso, as tuas memórias valem uma merda para mim. acreditas que estás livre?!! Meu, livre da tua mãe.,
Livre do homem e acima de tudo livre de mim,
Apanhei-te! O meu erro é que tu não existes.,
Por isso, tenho de explicar isto para quando te disser como não o fazer.,
Não vais fazê-lo, estou a fazer-te pensar!
Sei que existo e provo-o porque estou a ouvir-te.
Mas pergunto, E se Deus fosse um génio do mal que só te fez acreditar que eras
verdade?
E a tua vida não era nada, meu! Apenas um sonho muito longo
E quando morreres começarás uma vida nova, um sonho novo.
Mas isso foi apenas um sonho, e parece que homem você não pode quebrar o ciclo
Estou louco? Vai à tua igreja e pergunta ao teu Deus branco se tenho razão.,
O que quer que ele responda será mentira, já estabelecemos este mal.,
Quando estou a mentir, Não Existes, mas apenas como emoção e percepção.,
Acredita que vais estar por cá amanhã, miúdo.,
Pediste tempo emprestado sem entrada,
E uma vez que és um sonho, posso pôr mentalmente o aperto.
E desapareces num instante,
Tolo o quê?! Que é?!
"vai-te foder! Não podes fazer rap de qualquer maneira.»
"Vamos sair daqui!»
"Pretos idiotas! Come uma pila!»