People Under The Stairs — Take the Fruit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take the Fruit" de People Under The Stairs.
Letra
We’d like to welcome everybody
Parents, children, teachers, George W. Bush Elementary
We got some speakers today
Come to talk about what kids should do
How your kids should live
Think you guys will dig this
So you’re welcome to take notes and watch
Well here he comes
Listen
Come on kids, brush your teeth
Three times a day and after every and each meal
Now make your bed up everyday
And don’t beat up kids when you go out to play
Yeah, aha, be real nice
And wash out your head, so that you don’t get lice
And when your mom says no, don’t put on a show
Be a little buddy and just go with the flow
And eat a lot of fruit instead of sugary sweets
And exercise dancing to these big drum beats
So you could grow up strong like Tiger Woods
Stay in school and don’t hang out in the hood
You look both ways before you cross the street
And only sample records if you’re making a beat
And if you follow these rules your life will be great
Oh yeah, two more things
Go to bed before eight, and just
Just take the fruit, take the fruit and scoot
Yeah, all the fruit, take all the cherries from the Pac-Ville stores
Hey, who’s fruit cup is this?
Hey, no eating ice cream man
Pay attention, pay attention man, sit down
Children from all ages, live from the auditorium
Your teach give instructions?
Turn around and ignore them
Tell them you like food fights and your dad does dope
You only came to school to chill and watch these girls jump rope
You hate sitting in class, but you like your homework
You know, fresh cartoons into late in the afternoon
Or bumping your rap tape until your mom says it’s late
You shoulda been in bed, remember what your teacher said
Wash your face before a nap, and breakfast before school
Moms put that apple in your lunch, we know that ain’t cool
We feelin y’all kids for real, I’mma tell you the deal, goin
You’ll live a long time kid, my homie did
For a bag of Lemonheads and suede Pro Keds
Now all the kids like him, they try to never psych him
They try to be just like him, and never do divide him
Rhymes never bite them, don’t recite them too loud
You’ll get a call home and watch your moms yell out
And if you’re age of 13, take heed in what you heard
P.U.T.S be the fresh and your teachers a nerd
And remember man, no spittin, no hittin, no swearing
That’s right; make sure you’re sharing, no playing, double-daring
Go straight to day-caring, if you listen we’ll play caring
Ay man
Just take the fruit, take the fruit and scoot
Tradução da letra
Queremos dar as boas-vindas a todos.
Pais, crianças, professores, escola primária George W. Bush
Temos alguns oradores hoje.
Vim falar sobre o que as crianças devem fazer.
Como seus filhos devem viver
Acho que vocês vão gostar disto.
Por isso podes tomar notas e ver
Bem, aí vem ele.
Escutem
Vamos, meninos, escovem os dentes.
Três vezes por dia e após cada refeição
Agora faz a tua cama todos os dias
E não batas nos miúdos quando vais brincar.
Sim, AHA, sê muito simpático.
E lava a cabeça para não apanhares piolhos.
E quando a tua mãe disser que Não, Não dês espectáculo.
Sê um amiguinho e segue com a corrente
E comer muita fruta em vez de doces açucarados
E fazer exercício dançando com estas grandes batidas de tambor
Para que pudesses crescer forte como o Tiger Woods.
Fica na escola e não fiques no bairro
Olha para os dois lados antes de atravessar a rua.
E só amostras de registros se você estiver fazendo uma batida
E se seguires estas regras, a tua vida será óptima.
Sim, mais duas coisas.
Vai para a cama antes das oito.
Pega na fruta, pega na fruta e corre.
Sim, toda a fruta, leva todas as cerejas das lojas Pac-Ville
Ei, quem é esta caneca de fruta?
Ei, nada de comer gelado, homem.
Presta atenção, presta atenção, senta-te.
Crianças de todas as idades, ao vivo do auditório
O teu professor dá instruções?
Vira-te e ignora-os.
Diz-lhes que gostas de lutas de comida e que o teu pai se droga.
Só vieste à escola para relaxar e ver estas raparigas a saltar à corda.
Detestas estar na aula, mas gostas dos trabalhos de casa.
Sabes, novos desenhos animados no final da tarde
Ou a gravar o teu rap até a tua mãe dizer que é tarde.
Devias estar na cama, lembra-te do que o teu professor disse.
Lava a cara antes da sesta e Pequeno-almoço antes da escola.
As mães põem a maçã no teu almoço, sabemos que não é fixe.
Sentimo - vos crianças a sério, vou contar-vos o acordo, indo.
Vais viver muito tempo, meu amigo.
Por um saco de Cabeças de limonada e camurça Pro Keds
Agora todos os miúdos gostam dele, tentam nunca o assustar.
Eles tentam ser como ele, e nunca o dividem.
As rimas nunca as mordem, não as recites muito alto
Vais receber uma chamada para casa e ver a tua mãe gritar
E se tiver 13 anos, tenha cuidado com o que ouviu.
Os P. U. T. S sejam os frescos e os vossos professores um totó
E lembra-te, homem, nada de spittin, nada de hittin, nada de palavrões
Isso mesmo, certifica-te que estás a partilhar, nada de jogar, Double-daring.
Vá direto para o dia-caring, se você ouvir vamos jogar caring
Ay man.
Pega na fruta, pega na fruta e corre.