People Under The Stairs — Hang Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hang Loose" de People Under The Stairs.
Letra
I’m a cool Latin lover Libra disco king
And the ladies all scream when I’m on the scene
I got a gold plated plane to fly around the world
Just to pick up the mothers of fine little girls
I’m in the house yall
And it’s a family affair
And you can bring your sister she can clip my hair
If she ain’t there well then I’m shit outa luck
I’m in the house with Mickey Mouse and Donald Duck
You like Re-Run
Trying to catch my truck
It’s me and Double stay chillin up in the cut
We’re like Starchy and Hutch but a little more depth
I keep the forty on my right and the women and my left
I got a gold plated pit bull made out of ice
Yo his bark ain’t loud but he sure ain’t nice
And if you ask me twice
I’m going to tell you the same
It’s rap basketball and Doctor J is the name
Cuz I’m bound to go down in the hall of fame
And you can see my picture chillin up in the gold frame
Type that yall
And you just don’t stop
And that ya playing Pac-Man and running from the cops
It’s like a nice chocolate sundae with a cherry on top
I got a leather Cadillac and I love to Hip-Hop
Cuz people always saying P ain’t about nothing
But that’s for the birds like Thanksgiving stuffing
Cuz when I disco
I always prove my point
Yo I’m out baby brother
Pass Double the joint and
Hang Loose Yall
Hang Loose
Hang Loose Yall
Hang Loose
(Double K)
Real fresh, Haha
Like a lady that just gave birth
Double K is my name and LA is my turf
I said we party all night like Kool and The Gang
Me and the little brother Thes came to show our fame
We break the girls hearts and make the jams start
Surprise the sleepyheads like a fresh Pop-Tart
We up jump the boogie like Scooby-Doo
Smoke a doobie or two
And hanging out with the crew
I keep the green trees
So my car smells fresh
Take a bath with diamonds
I only bought the best
Keep my lady well dressed
Never settle for less
Like a cold can of Miller straight out the ice chest
I don’t wear Calvin Klein
I wear Louis Vuitton
And that’s word to the mothers and brothers of Islam
Party people live long cuz it’s just begun
Gathered in the same place just to have some fun
We’re the cool party rockers
The old folk shocker
The whack rhyme stopper
Take a piece of something proper
I’m out for the cash
Here to have a blast
Couple of friends and some laughs smoking up my hash
Got a smile on my face cuz I own the place
I got rhymes from Detroit straight to outaspace
Emcee’s shut your trap
While I kick the old rap
Party down with my friends some skinny some fat
But one thing is for sure when we all Hang Loose
We tell stories bout our rhymes like a Mother Goose
Or Dr. Seuess
It’s the rap in the hat
So take that party people, take that ha ha ha ha
Hang Loose
Hang Loose yall
Hang Loose
Hang Loose Yall
Tradução da letra
Sou um amante latino fixe Libra disco king
E as senhoras gritam quando estou no local
Tenho um avião banhado a ouro para voar pelo mundo
Só para engatar as mães de lindas meninas.
Estou em casa.
E é um assunto de família.
E podes trazer a tua irmã ela pode cortar-me o cabelo
Se ela não está lá bem, então não tenho sorte nenhuma.
Estou em casa com o rato Mickey e o Pato Donald.
Gostas de correr de novo.
A tentar apanhar o meu camião
Sou eu e Double stay chillin up in the cut
Somos como o Starcy e o Hutch, mas um pouco mais de profundidade.
Eu mantenho os 40 à minha direita e as mulheres e a minha esquerda
Tenho um pitbull dourado feito de gelo.
O seu latido não é alto, mas ele não é simpático.
E se me perguntares duas vezes
Vou dizer-te o mesmo.
É basquetebol de rap e o nome é Doutor J
Porque estou destinado a ir para o corredor da Fama
E podes ver a minha foto a arrefecer na moldura dourada
Escreve isso.
E tu não paras
E que estás a fazer de Pac-Man e a fugir da polícia
É como um bom sundae de chocolate com uma cereja no topo.
Tenho um Cadillac de couro e adoro Hip-Hop.
Porque as pessoas estão sempre a dizer que P não é sobre nada.
Mas isso é para os pássaros como o recheio do dia de acção de Graças.
Porque quando eu disco
Provo sempre o meu ponto de vista.
Yo i'm out baby brother
Passa o dobro da junta e
Solta-Te, Yall.
Solta-Te.
Solta-Te, Yall.
Solta-Te.
(Double K))
Muito fresco, Haha.
Como uma senhora que acabou de dar à luz
Double K é o meu nome e LA é o meu território
Eu disse que festejamos toda a noite como Kool And The Gang
Eu e o irmão mais novo viemos para mostrar a nossa fama.
Quebramos os corações das raparigas e fazemos os compassos começarem
Surpreender os dorminhocos como uma Pop-Tart fresca
Saltamos o boogie como Scooby-Doo
Fumar um charro ou dois
E sair com a tripulação
Eu fico com as árvores verdes
O meu carro cheira bem.
Tomar um banho com diamantes
Só comprei o melhor.
Mantenha minha senhora bem vestida
Nunca te contentes com menos
Como uma lata fria de Miller a sair pela arca de gelo
Não uso Calvin Klein.
Eu uso Louis Vuitton.
E essa é a palavra para as mães e irmãos do Islã
As pessoas festivas vivem muito porque ainda agora começou
Reunidos no mesmo lugar só para se divertirem
Somos os rockers da festa porreiros
Os velhos chocam
The whack rhyme stopper
Pegue um pedaço de algo apropriado
Vou buscar o dinheiro.
Estou aqui para me divertir
Dois amigos e umas gargalhadas a fumar o meu haxixe
Tenho um sorriso na cara porque sou dono do lugar
Eu tenho rimas de Detroit direto para outaspace
O Emcee está calado.
Enquanto eu chuto o velho rap
Festa com os meus amigos um pouco magricela um pouco de gordura
Mas uma coisa é certa quando nos soltamos
Contamos histórias sobre as nossas rimas como uma mãe Gansa
Ou O Dr. Seuess.
É o rap no chapéu.
Por isso, peguem nas pessoas da festa, peguem nas coisas.
Solta-Te.
Solta-te, yall.
Solta-Te.
Solta-Te, Yall.