People Under The Stairs — Empty Bottles of Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Bottles of Water" de People Under The Stairs.
Letra
Double K
Alright, hot light… destiny’s crib? Hahaha… aw, shit, man… check it… peep this
out…
Double K
Man, sitting alone’s crazy, sometimes amazing
Physical on the couch, but mentally, yo, I’m grazing in the grass
Staring through the glass filled with time
Just hanging in the air, but it really ain’t there
My rhyme was dope, a couple seconds ago
Couldn’t even peep my own flows
Sometimes thats how it goes
Don’t even catch myself when I’m wandering 'round the Badlands
Being the bad man, looking for a lid in hand
You probably think I’m bugging when I say that I’m the president
And all these other dudes are hesitant
I got the answer to everything, it’s all in how the door swings
Your way or that way out there, I’m right there
Purple hills and purple pills are for people who probably
Never permanently tried to get live, you lied
Pre-paid hip-hop taking over the two jeep
But this marijuana I’m smoking, steady, take heed
And every time I blow, she tell me something she knows
A very good listener, we rap back-to-back
And rat-pack shorties is always telling a story
They too busy watching Glory and Belly
Wishing for a celly with the flip-down talk switch, just to pop shit
But this group I came with, we on some rock 'n' roll shit
Psychadelic paragraphs, I might be thinking too fast
Answers in the form of a
My brother, don’t ask
Half the time I don’t know, it make sense and then it don’t
I grab ahold and let go 'cause it’s all for show
And when the curtains come down, I’m still giving a pound
With the same frown as Mike T with the pro sound
And the know-how, I think I go now and wonder how
That bottle that looked full was really empty
Thes One
We got forty bottles of water empty up on the wall
Spinning around like an R&B singer under a waterfall
Releasing the souls trapped inside, neglected record
Translating to rap, capped loop to five
The second to sequence the frequencies with ease
Moving through the cosmos, remembering the breeze
With the sound of the whispering leaves in an endless forest
Where lives are won and lost beneath every tree
Stand in it, the infinite expansive mind dance
And catch an overnight flight to France to water the plants
I travel to a beach where each and every wave
Sounds like an Ultimate Breaks and Beats
And the streets are paved with slip mats
Sitting in cafés with hip cats in cantinas in Lima
Drinking a six-pack, then get back to my life where I’m at
Turning on my porch light, cleaning off my welcome mat
So stop by sometime, we’ll drop a rhyme or two
And sit up on the porch and drink a cold brew
Watching the sunset as it moves through the haze
We can melt into the music of Los Angeles daze
The sun raised the morning of praise, the warning of ways changing
I’ll probably see you there and won’t…
Letting my mind zone, touching you in your own home
Transglobal like Mobil or a corporate affair
To the dome; peace, split home pieced
The parental release slip is signed
I rhyme while I field trip
Tradução da letra
Duplo K
Muito bem, Luz Quente ... berço da destino? Merda, meu... olha ...
as…
Duplo K
Meu, ficar sozinho é uma loucura, às vezes incrível.
Físico no sofá, mas mentalmente, estou a pastar na relva.
Olhando através do vidro cheio de tempo
Apenas pendurado no ar, mas realmente não está lá
A minha rima era fixe, há uns segundos atrás.
Nem conseguia ver os meus próprios fluxos.
Às vezes é assim que funciona.
Nem me apanhes quando estou a vaguear pelas Badlands
Ser o homem mau, procurar uma tampa na mão
Deves pensar que estou a passar-me quando digo que sou o presidente.
E todos os outros tipos estão hesitantes.
Eu tenho a resposta para tudo, está tudo em como a porta balança
À tua maneira ou daquela maneira lá fora, eu estou mesmo ali.
Purple hills e Purple pills são para pessoas que provavelmente
Nunca tentaste viver permanentemente, mentiste.
Hip-hop pré-pago a tomar conta do jeep
Mas esta maconha que estou fumando, firme, preste atenção
E cada vez que sopro, ela diz-me algo que sabe
Um bom ouvinte, fazemos rap de costas para trás
E Rat-pack shorties está sempre a contar uma história
Estão demasiado ocupados a ver a glória e o ventre.
A desejar um celly com o botão de desligar, só para estourar merda.
Mas este grupo com quem vim, estamos numa merda de rock 'N' roll.
Parágrafos psicadélicos, posso estar a pensar muito depressa.
Respostas sob a forma de
Meu irmão, não perguntes.
Metade das vezes não sei, faz sentido e depois não faz.
Agarro-me e largo-me porque é tudo para mostrar
E quando as cortinas caírem, ainda estou a dar uma libra.
Com a mesma careta que Mike T com o som pro
E o know-how, acho que vou agora e pergunto-me como
Aquela garrafa que parecia cheia estava mesmo vazia.
Este.
Temos 40 garrafas de água vazias na parede.
Girando como um cantor de R&B sob uma cachoeira
Libertar as almas presas lá dentro, registo negligenciado
A traduzir para rap, laço fechado para cinco
O segundo a sequenciar as frequências com facilidade
Movendo-se pelo cosmos, lembrando-se da brisa
Com o som das folhas sussurrantes numa floresta interminável
Onde vidas são ganhas e perdidas sob cada árvore
Fica nela, a infinita dança da mente expansiva
E apanhar um voo nocturno para França para regar as plantas
Viajo para uma praia onde cada onda
Parece um Ultimate Breaks and Beats
E as ruas estão pavimentadas com tapetes deslizantes
Sentado em cafés com gatos da anca em cantinas em Lima
Beber um pack de seis cervejas e voltar para a minha vida onde estou.
Acendendo a luz do meu alpendre, limpando o meu tapete de boas-vindas
Por isso, aparece um dia destes e fazemos uma ou duas rimas.
E sentar-se no alpendre e beber uma cerveja gelada
Vendo o pôr-do-sol enquanto se move através da névoa
Podemos derreter na música de Los Angeles daze
O sol levantou a manhã de louvor, a advertência de caminhos que mudam
Provavelmente vejo-te lá e não vou.…
Deixar a minha mente em paz, tocar-te na tua própria casa
Transglobal como Mobil ou um caso corporativo
Para a cúpula, Paz, Casa Dividida
O recibo da licença parental está assinado.
Eu rimo enquanto viajo no campo