People Under The Stairs — Down In LA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In LA" de People Under The Stairs.
Letra
Eleven years man
It’s Double K and Thes One once again
O-o-o-once again
And we feelin' so cool right now
We could lay back and parlay to the shades
(My, My, My)
We could do it like this yeah
Hit to the paper on that daily grind
Don’t trap, I don’t snap, but I make my words rhyme
Me and the Thes combined
Like shower caps and slick dos
And car clubs pullin' off the rags to cruise
Up Crenshaw,
No color glamorizin'
Fine chick analyzin' and the homies love ridin'
Only suckers be collidin'
We got mouths to feed
Barbecue at the barbershop
They smokin' big weed
And my man got them DVDs and CDs
Five dollars or eight for two, it’s up to you
And everybody celebrating cause the Lakers just won, another reason for them
tough guys to put away the gun
We don’t stop with the LA fun, we just begun
Rockstars out at night, you can see they all spun
Around midnight things really start to heat up
Cats get belligerent and drunk, get beat up
Roll by LAPD and take them hats off
Just use precaution, yeah them boys be watchin'
So keep flossin' with that peace sign tossin'
Everybody keep it right, I’m off to Crescent Heights like…
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)
Welcome back to the West Coast
Damn it feels good
Rollin' clean style, limousine
Smilin' through the hood
Like one of those days
You feel you can’t go wrong
A cloud in the sky
The DJ playin' the sound, that makes the system
The winds are blowin' offshore
Street skaters kickflippin' in front of the liquor store
What’s up y’all, I came for another case
Hey Double at the barbecue, I hope that I’m not late
Huh, here save a plate, If I missed the brisket
Missed the 1−10 north-south of the visit
If it hits south swell, then I’m out in the cut
The best rapper in your town, five stars on Yelp
You see… it’s Thes and Double K, holdin' it down
The rental cars, small-time stars all up in your town
Take key, take weed, take whatever you need
Meet me at the barbecue, up the block at three
You see… we all city, all state, all world
If you get drunk, party with the fine young girls
I’m a better MC, than all your homeboys who rap
Double K hooked up the beat with the hand clap
It’s like that y’all and you don’t stop
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)
Yeahhhhh
213 to 310
This is for all the cars clubs and barbecue pits
Hood rats lookin' for that dollar
And the OGs givin game to the youngsters
Keep doin that, we need it, and all the homies, that don’t use violence to
settle their problems, you know what I’m sayin…
For everybody that likes to have fun, in the sun
Especially with us, the PUT and the S, Double K and Thes stay so fresh
Also wanna give a shout-out to the 626, 909, yeah and even the 714…
you know what’s im saying… ya’ll right down there
Give some love to y’all, you know what I’m sayin'
So uhm, go flip that barbecue over
Light that up, pour yo mama a drink
And just… ride, ride
Just ride
Yeah, just ride
(?) too now, yeah
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)
Tradução da letra
Onze anos, Homem.
É o Double K e este mais uma vez
O-o-o-mais uma vez
E estamos a sentir-nos tão bem agora
Podíamos deitar-nos e brincar às sombras
(My, My, My, My)
Podíamos fazê-lo assim.
Hit to the paper on that daily grind
Não armes ciladas, eu não Rebento, mas faço as minhas palavras rimarem.
Eu e os dois juntos
Como Toucas de banho e pedaços lisos
And car clubs pullin' off the rags to cruise
Subir Crenshaw,
Sem glamourização de cores
A miúda gira a analisar e os amigos adoram andar
Unicamente chupantes"
Temos bocas para alimentar
Churrasco na barbearia
Eles fumam erva grande.
E o meu homem comprou-lhes DVDs e CDs.
Cinco dólares ou oito por dois, depende de ti.
E toda a gente a celebrar porque os Lakers acabaram de ganhar, outra razão para eles
tipos duros para guardar a arma
Nós não paramos com o LA fun, nós apenas começamos
Rockstars out at night, you can see they all spun
Por volta da meia-noite as coisas começam a aquecer
Os gatos ficam agressivos e bêbados, são espancados
Passa pela polícia e tira os chapéus.
Usa apenas precaução, sim, os rapazes estão a ver
Por isso continua a exibir-te com esse sinal de paz
Fiquem todos bem, vou para Crescent Heights como…
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
E tu não ... E tu não paras .)
Bem - vindo de volta à costa oeste
Raios, sabe bem.
Rollin ' clean style, limousine
Smilin ' through the hood
Como um daqueles dias
Sentes que não podes errar
Uma nuvem no céu
O DJ a tocar o som, que faz o sistema
Os ventos sopram ao largo
Patinadores de rua em frente à loja de bebidas
O que se passa? vim buscar outro caso.
Duplo no churrasco, espero não me atrasar.
Aqui guarda um prato, se eu falhar o peito
Perdeu o 1-10 norte-sul da visita
Se chegar a south swell, estou fora.
O melhor rapper da tua cidade, cinco estrelas no Yelp
Sabes ... é isto e o Double K, a segurá - lo
Os carros alugados, Estrelas de pequeno porte na sua cidade
Leva a chave, leva a erva, leva o que precisares.
Encontramo-nos no churrasco, no quarteirão às três.
Todos nós somos cidades, estado, mundo
Se te embebedares, Diverte-te com as raparigas bonitas.
Sou melhor MC do que todos os teus amigos que fazem rap.
O Double K ligou o ritmo com a mão a bater palmas
É como se vocês não parassem
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
E tu não ... E tu não paras .)
Yeahhhhh
213 a 310
Isto é para todos os clubes de carros e churrascos.
Ratos de bairro à procura desse Dólar
E os OGs dão jogo aos jovens
Continua a fazer isso, precisamos dele, e todos os manos, que não usam violência para
resolvam os problemas deles.…
Para todos que gostam de se divertir, ao sol
Especialmente connosco, os PUT e os s, Double K e Thes ficam tão frescos
Também quero dar um grito para o 626, 909, sim e até mesmo o 714…
sabes o que estou a dizer?
Dêem um pouco de amor a todos, sabem o que estou a dizer
Então, vai virar o churrasco.
Acende isso, serve uma bebida à tua mãe.
E apenas ... cavalgar, cavalgar
Apenas monta.
Sim, apenas monta.
(? too now, yeah
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
(Ah, e você não...) você está lá (e você não pára)
E tu não ... E tu não paras .)