People Eating People — All The Hospitals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Hospitals" de People Eating People.
Letra
Oh baby you’ve mistaken silence for super-natural depth.
Oh baby, you’ve mistaken eyes that are dry with eyes that have never wept.
Oh don’t get sentimental. I’m a life-long master of contempt.
Oh baby don’t you get upset, it’s a trend, it’s a Hollywood secret.
So wait, and watch. Say something to change my mind.
I would carry out these threats; it’s just too bad this time
All the Hospitals are closed tonight.
The city morgue put up their capacity signs.
Everyone you love is on your side.
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
Oh darling you’ve mistaken these lies for everlasting love.
Don’t you dare underestimate a lonely girl with a broken heart.
Won’t you feel sorry for me?
Won’t you all gather 'round me?
How long with stunts like these keep you all busy, and me safe and sound?
So wait, and watch. Say something to change my mind.
I would carry out these threats; it’s just too bad this time
All the Hospitals are closed tonight.
The city morgue put up their capacity signs.
Everyone you love is on your side.
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
Don’t cut too deep.
Take all those pills.
Fake all your pain.
Borrowed from us
Don’t cut too deep.
Take all those pills.
Fake all your pain.
Borrowed from us
Don’t cut deep, stay shallow,
take all those pills don’t swallow,
fake all the pain borrowed from all of us who sigh when you weep.
All the Hospitals are closed tonight.
The city morgue put up their capacity signs.
Everyone you love is on your side.
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
Tradução da letra
Oh querida, confundiste o silêncio com a profundidade super natural.
Oh querida, enganaste os olhos que estão secos com olhos que nunca choraram.
Não fiques sentimental. Sou um mestre do desprezo durante toda a vida.
Querida, não te chateies, é uma tendência, é um segredo de Hollywood.
Espera e observa. Diz alguma coisa que me faça mudar de ideias.
Eu faria estas ameaças, mas é uma pena desta vez.
Todos os hospitais estão fechados esta noite.
A morgue colocou os sinais de capacidade.
Todos os que amas estão do teu lado.
Todos os hospitais estão fechados esta noite.
Noite
Oh querido, confundiste estas mentiras com amor eterno.
Não te atrevas a subestimar uma rapariga solitária com o coração partido.
Não vais ter pena de mim?
Não se juntam à minha volta?
Durante quanto tempo com acrobacias como estas mantêm-nos ocupados, e eu sã e salva?
Espera e observa. Diz alguma coisa que me faça mudar de ideias.
Eu faria estas ameaças, mas é uma pena desta vez.
Todos os hospitais estão fechados esta noite.
A morgue colocou os sinais de capacidade.
Todos os que amas estão do teu lado.
Todos os hospitais estão fechados esta noite.
Noite
Não cortes muito fundo.
Toma todos aqueles comprimidos.
Finge toda a tua dor.
Emprestado de nós
Não cortes muito fundo.
Toma todos aqueles comprimidos.
Finge toda a tua dor.
Emprestado de nós
Não cortes fundo, mantém-te superficial.,
toma todos esses comprimidos. não engulas.,
finge toda a dor emprestada de todos nós que suspiras quando choras.
Todos os hospitais estão fechados esta noite.
A morgue colocou os sinais de capacidade.
Todos os que amas estão do teu lado.
Todos os hospitais estão fechados esta noite.
Noite
Todos os hospitais estão fechados esta noite.
Noite