Pentimento — Walking Calmly In Your Wake letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking Calmly In Your Wake" de Pentimento.

Letra

The problem is, that these promises are only as good as the ones who make them.
We all have been ashamed of exactly the same things.
All I’ve got is a deep breath.
And I can hear you on the other side of the phone
Trying to pretend that I don’t know
About all the problems you’ve come up with
Just to cover up this
Mess you’ve created out of something unrelated
to exactly what’s going on.
We all have been ashamed of exactly the same things.
All I’ve got is a deep breath, and an excuse.
While I’m walking calmly in your wake
My anchors pull me further from the truth
I never meant to keep you hopeful
My anchors pull me further from you.
So please uncross your fingers.
Please uncross your fingers.

Tradução da letra

O problema é que estas promessas são tão boas como as que as fazem.
Todos temos vergonha das mesmas coisas.
Tudo o que tenho é uma respiração profunda.
E consigo ouvir - te do outro lado do telefone.
A tentar fingir que não sei
Sobre todos os problemas que tiveste
Só para encobrir isto.
Confusão criada por algo não relacionado
ao que está a acontecer.
Todos temos vergonha das mesmas coisas.
Tudo o que tenho é uma respiração profunda e uma desculpa.
Enquanto estou a andar calmamente no teu velório
As minhas âncoras afastam-me mais da verdade.
Nunca quis manter-te esperançoso.
As minhas âncoras afastam-me mais de ti.
Por isso, por favor, descruze os dedos.
Por favor, descruze os dedos.