Pentimento — Slow but Sure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow but Sure" de Pentimento.
Letra
«I used to be someone that I could feel proud of.
But you know how things change».
Does it ever get old saying that to yourself in the mirror every day?
«I used to be someone that I could fucking trust.
But you know how things change».
Does it ever get old saying that to yourself in the mirror every day?
You’re moving slow
but sure towards the mistakes you’re going to make.
The talking leads to touching, the touching leads to shame.
When all you need is a stiff drink and a song you know
to feel comfortable.
To feel right at home.
Some sort of substance to let you know that it’s going to be alright.
And then you’re buried by your bad decisions —
but you don’t want to change.
Tradução da letra
"Costumava ser alguém de quem me podia orgulhar.
Mas você sabe como as coisas mudam".
Alguma vez te cansas de dizer isso ao espelho todos os dias?
"Eu costumava ser alguém em quem podia confiar.
Mas você sabe como as coisas mudam".
Alguma vez te cansas de dizer isso ao espelho todos os dias?
Estás a ir devagar.
mas não te esqueças dos erros que vais cometer.
A conversa leva ao toque, o toque leva à vergonha.
Quando tudo o que precisas é de uma bebida forte e uma canção que sabes
sentir-me confortável.
Sentir-me em casa.
Algum tipo de substância para que saibas que vai correr tudo bem.
E depois és enterrado pelas tuas más decisões. —
mas não queres mudar.