Pentatonix — Winter Wonderland / Don't Worry Be Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Wonderland / Don't Worry Be Happy" de Pentatonix.
Letra
Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
The beautiful sight, we’re happy tonight.
Walking in a winter wonderland.
Gone away is the bluebird,
Here to stay is the new bird
He sings a love song, as we go along,
Walking in a winter wonderland.
In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married? We’ll say: No man,
But you can do the job when you’re in town.
Later on, we’ll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid, the plans that we’ve made,
Walking in a winter wonderland.
In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he’s a circus clown
We’ll have lots of fun with mister snowman,
Until the other kid is knockin' him down.
When it snows, ain’t it thrilling,
Though your nose gets a chilling
We’ll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.
Here’s a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don’t worry, be happy
Don’t worry be happy now
Don’t worry
Don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy now
Don’t worry, 'cause we’re walking in a winter wonderland
Tradução da letra
Sinos de trenó tocam, estás a ouvir?,
Na pista, a neve brilha
A bela vista, Estamos felizes esta noite.
Andar num país das maravilhas de Inverno.
Foi-se embora o pássaro azul,
Aqui para ficar está o novo pássaro
Ele canta uma canção de amor, à medida que avançamos,
Andar num país das maravilhas de Inverno.
No prado podemos construir um boneco de neve,
Então finge que ele é o Parson Brown.
Ele dirá: és casado? Vamos dizer:,
Mas podes fazer o trabalho quando estiveres na cidade.
Mais tarde, vamos conspirar.,
Enquanto sonhamos junto ao fogo
Para enfrentar sem medo, os planos que fizemos,
Andar num país das maravilhas de Inverno.
No prado podemos construir um boneco de neve,
E fingir que ele é um palhaço de circo
Vamos divertir-nos muito com o Sr. boneco de neve.,
Até que o outro miúdo o derruba.
Quando neva, não é emocionante,
Embora o teu nariz fique arrepiado
Vamos brincar e brincar, à maneira esquimó,
Andar num país das maravilhas de Inverno.
Aqui está uma canção que escrevi.
Talvez queiras cantá-la nota a nota
Não te preocupes, sê feliz.
Não te preocupes, sê feliz agora.
Não te preocupes.
Não te preocupes, sê feliz.
Não te preocupes, sê feliz agora.
Não te preocupes, porque estamos a andar num país das maravilhas de Inverno.