Pentangle — When I Get Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Get Home" de Pentangle.
Letra
I don’t know what my baby’s gonna say when I get home
I know I should have gone
But the booze keeps a-flowing on
But by now, feel like standing on my own head
Let the booze flow out of my ears
But I really really really should go
'Cause I know that my baby’s back home;
My sweet woman of the dreams stop a- teasing me with your smile
I gotta keep sober, keep my mind straight from red wine
I once did climb my mountain side, did swim the silver red seas
And once did caught the moonbeams
But now I have flipped to my whim
My dear old Uncle Adam had it right, baby, from the start
He never did get married nor did he break any poor girl’s heart
All his life worked his fingers to the bones
But he jumped and he came home stoned
But you couldn’t really call it his home
And I wish that I could be like him
Tradução da letra
Não sei o que o meu bebé vai dizer quando chegar a casa.
Eu sei que devia ter ido.
Mas a bebida continua a fluir
Mas agora, sinto-me como se estivesse na minha própria cabeça.
Deixa a bebida fluir dos meus ouvidos
Mas tenho mesmo de ir.
Porque sei que o meu bebé voltou para casa;
Minha doce mulher dos sonhos pára de me provocar com o teu sorriso
Tenho de manter-me sóbria, manter a cabeça limpa do vinho tinto.
Uma vez escalei o meu lado da montanha, nadei nos mares vermelhos prateados
E uma vez apanharam os raios da lua
Mas agora virei - me ao meu capricho
O meu querido tio Adam teve razão, desde o início.
Ele nunca se casou nem partiu o coração de uma pobre rapariga.
Toda a sua vida trabalhou os dedos até aos ossos
Mas ele saltou e voltou para casa pedrado
Mas não podia chamar-lhe a casa dele.
E gostava de poder ser como ele