Pentangle — Reflection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflection" de Pentangle.
Letra
Last night the sky
Was filled with light
I saw the sun’s reflection
Saw the whole world take flight
Saw the whole world take flight
I heard the guns of heaven
Thundering in my ears
I opened wide my eyes
And watched the whole world disappear
And watched the world disappear
I reached out my hand
There was no one there
Just this empty room
So cold and bare
So cold and bare
I’m gonna climb my tower
And survey the earth
Gonna cross the ocean
Gonna ride the surf
Gonna ride the surf
People told your mother
What I’ve been through
She signed away your soul
Onto Satan’s crew
Onto Satan’s crew
And as you sail away
On that flaming tide
You see your own reflection
On the other side
On the other side
I’ve seen the devil’s face
I’ve looked in his eyes
I’ve searched for satisfaction
Disillusion is his guise
Disillusion is his guise
I’ve got a notion
And I’m sure I’m right
My sun will rise again
And put evil out of sight
Put evil out of sight
Tradução da letra
Ontem à noite o céu
Estava cheio de luz
Eu vi o reflexo do sol
Vi o mundo inteiro a voar
Vi o mundo inteiro a voar
Ouvi as armas do céu
Trovejando nos meus ouvidos
Abri bem os olhos
E vi o mundo inteiro desaparecer
E vi o mundo desaparecer
Estendi a minha mão
Não estava lá ninguém.
Só esta sala vazia.
Tão fria e nua
Tão fria e nua
Vou escalar a minha torre
E observai a terra,
Vou atravessar o oceano
Vou surfar
Vou surfar
As pessoas disseram à tua mãe
O que eu passei
Ela entregou a tua alma.
Para a tripulação de Satanás
Para a tripulação de Satanás
E enquanto navegas
Naquela maré flamejante
Vês o teu próprio reflexo
Do outro lado
Do outro lado
Eu vi a cara do diabo
Olhei-o nos olhos
Procurei por satisfação.
A desilusão é a sua aparência
A desilusão é a sua aparência
Tenho uma noção
E tenho a certeza que tenho razão
O meu sol voltará a nascer
E esconde o mal
Põe o mal fora de vista.