Pentagram — Lions in a Cage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lions in a Cage" de Pentagram.
Letra
Wish that ı had been born long before
My brother’s got me up against the wall
Of my siblings ı'm the lucky one
Left alive here where there is no sun
I was put here at the age of four
Fifty odd years spent behind a door
One more day and ı will be the king
People will believe it, they’ll believe in anything
See the lions in the cage, see the victims of the rage
Lions, lions in a cage, fifty years behind a wall
Lions, lions in a cage, see those lions in the cage
Thirteen yards of dusty dungeon floor
Is the longest path ı've walked before
They took me out into the glaring sun
And still they tell me ı'm the lucky one
Single out the weak link in the chain
A generation damaged in the brain
I’ll lift my head up high and see the sun
And then when it’s my turn, ı'll make sure that ı spare no one
See the lions in the cage, see the victims of the rage
Lions, lions in a cage, fifty years behind a wall
Lions, lions in a cage, see those lions in the cage
Whose hands are these? they reach in and take my own life
With my hands… but ı've killed my brothers, too. when ı had to.
I have no doubt. ı have no soul. whose hands are these?
Who took away the light? who has the right? who gives a damn!
«do what you will» shall be the whole o
Tradução da letra
Quem me dera que tivesse nascido muito antes
O meu irmão encostou-me à parede.
Dos meus irmãos eu sou o sortudo
Deixado vivo aqui onde não há sol
Fui colocado aqui aos quatro anos.
Cinquenta anos passados atrás de uma porta
Mais um dia e eu serei o rei
As pessoas vão acreditar, vão acreditar em qualquer coisa.
Vejam os leões na jaula, vejam as vítimas da raiva
Leões, leões numa jaula, 50 anos atrás de uma parede
Leões, leões numa jaula, vejam esses leões na jaula
13 jardas de chão poeirento
É o caminho mais longo que andei antes
Eles levaram-me para o sol brilhante
E ainda me dizem que sou o sortudo
Destacar o elo fraco da cadeia
Uma geração danificada no cérebro
Levanto a cabeça e vejo o sol
E quando for a minha vez, vou certificar-me de que não pouparei ninguém.
Vejam os leões na jaula, vejam as vítimas da raiva
Leões, leões numa jaula, 50 anos atrás de uma parede
Leões, leões numa jaula, vejam esses leões na jaula
De quem são estas mãos? eles entram e tiram-me a vida.
Com as minhas mãos ... mas também matei os meus irmãos. quando tive de o fazer.
Não tenho dúvidas. Não tenho alma. de quem são estas mãos?
Quem tirou a luz? quem tem o direito? quem se importa?
"faça o que quiser" será o todo o