Pensive Penguin — Life Was Given to the Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Was Given to the Birds" de Pensive Penguin.
Letra
Take me back to my old place I want to go right now,
I have listened to you yell for long enough to know that you won’t calm down.
And everybody’s hurting in some place they dare not show,
But your children just aren’t old enough to know that the pain is all your own.
There is something more than what you know is going on.
There is something more than what you know is going on.
You are keeping secrets from yourself inside your head,
I can hear them screaming every night till dawn from your t.v. set.
And no-one knows just how we’ll end up at the fade of day,
But your bitterness won’t keep you company as it eats you away.
And there is something more than what you know is going on.
There is something more than what you know is going on.
There is nothing to be scared of when all is said and done,
Cause there is something more than what you know is going on.
Words and words and words and words and
Life was given to the birds and
Words and words and words and words and
Life was given to the birds.
Those model ships are breaking your old heart with every stitch,
They might fill the lonely spots in your flat but do they scratch that itch?
And I will thank you for your kindness and be pleased to feed your cat,
But all my love and all your boats won’t bring your wayward children back.
Cause there is something more than what you know is going on.
There is something more than what you know is going on.
There is nothing to be scared of the song is almost sung.
There is something more,
There is something more…
There is something more than what you know is going on.
Tradução da letra
Leva-me de volta para o meu antigo lugar. quero ir agora.,
Ouvi-te gritar o suficiente para saber que não te acalmas.
E toda a gente está a sofrer em algum lugar que não se atrevem a mostrar,
Mas os teus filhos não têm idade suficiente para saber que a dor é toda tua.
Há algo mais do que aquilo que sabes que está a acontecer.
Há algo mais do que aquilo que sabes que está a acontecer.
Estás a guardar segredos dentro da tua cabeça.,
Consigo ouvi-los a gritar todas as noites até ao amanhecer do teu televisor.
E ninguém sabe como vamos acabar no fim do dia.,
Mas a tua amargura não te vai fazer companhia, pois consome-te.
E há algo mais do que aquilo que sabes que está a acontecer.
Há algo mais do que aquilo que sabes que está a acontecer.
Não há nada a temer quando tudo é dito e feito,
Porque há algo mais do que aquilo que sabes que está a acontecer.
Palavras e palavras e palavras e palavras e
A vida foi dada aos pássaros e
Palavras e palavras e palavras e palavras e
A vida foi dada aos pássaros.
Aquelas naves modelo estão a partir o teu velho coração a cada ponto.,
Podem encher os lugares solitários no teu apartamento, mas coçam essa comichão?
E agradecer-lhe-ei pela sua bondade e terei o prazer de alimentar o seu gato.,
Mas todo o meu amor e todos os seus barcos não trarão os seus filhos rebeldes de volta.
Porque há algo mais do que aquilo que sabes que está a acontecer.
Há algo mais do que aquilo que sabes que está a acontecer.
Não há nada para ter medo da canção é quase cantada.
Há algo mais,
Há algo mais…
Há algo mais do que aquilo que sabes que está a acontecer.