Pennywise — Who's to Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's to Blame" de Pennywise.
Letra
one day you’ll have to ask yourself
am I doing what I want for someone else
from that day forward you’ll find that living
you’re better off when you answer to yourself
and when its time to take a stance
tune them out inside your brain
everyone will tell you lies
they’ll cheat then laugh at your demise
tell me who’s to blame
some day when you look back and you take time
in the past was I doing all I really could
that one step forward a better life wasn’t all that hard
now that you’re living like you should
I am a firm believer
sovereign minded high achiever
solid in my sense of worth and goals
philosophies are meant to trick you
missionaries out to get you
hell is full of cons and suckered souls
Tradução da letra
um dia terás de te perguntar a ti próprio
estou a fazer o que quero por outra pessoa
a partir desse dia você vai encontrar que viver
ficas melhor quando respondes a ti próprio.
e quando chegar a hora de tomar uma posição
afine-os dentro do seu cérebro
todos te dirão mentiras.
eles enganam e depois riem-se da tua morte.
diz-me de quem é a culpa.
um dia quando olhas para trás e tiras tempo
no passado fiz tudo o que podia
aquele passo em frente uma vida melhor não foi assim tão difícil
agora que estás a viver como devias
Sou um crente firme
soberano de espírito empreendedor
sólido no meu sentido de valor e objectivos
filosofias são para te enganar
os missionários querem apanhar-te.
o inferno está cheio de vigaristas e almas enganadas.