Pennywise — Twist of Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twist of Fate" de Pennywise.
Letra
Feels great when you get the runaround, life you led was full of lies,
too late when you start to look around, all you find is wasted lives,
do you want to obliterate some things you don’t understand,
since you want to succumb to fate watch the world slip through your hands
(Ahah)
You get the feelin' that it’s never gonna change, doesn’t mean a thing
Your life’s not gonna end, it’ll be OK
Don’t say goodbye my friend cause it doesn’t mean a thing,
the simple twist of fate, no, it doesn’t mean a thing,
you start to get the feelin' that it’s never gonna end,
doesn’t mean a thing
(Ahah)
You hate when you start to think about things in life that could have been,
too late, it’s not gonna turn around,
can’t escape the mess you’re in,
do you wish there was a way to stop the fickle hand of fate
or do you give in to the urge and kill the very thing you hate?
(Ahah)
You get the feelin' that it’s never gonna change, doesn’t mean a thing
Your life’s not gonna end, it’ll be OK
Don’t say goodbye my friend cause it doesn’t mean a thing,
the simple twist of fate, no, it doesn’t mean a thing,
you start to get the feelin' that it’s never gonna end,
doesn’t mean a thing
(Ahah)
Do you feel alive for the first time, do you feel alive for the first time,
do you feel alive for the first time, do you feel alive, alive?
Tradução da letra
Sabe muito bem quando você começa o runaround, a vida que você levou estava cheia de mentiras,
tarde demais quando começas a olhar à tua volta, tudo o que encontras são vidas desperdiçadas.,
queres obliterar algumas coisas que não compreendes?,
já que queres sucumbir ao destino vê o mundo escorregar pelas tuas mãos
(Ahah)
Tens a sensação de que nunca vai mudar, não significa nada.
A tua vida não vai acabar, vai correr tudo bem.
Não digas Adeus, meu amigo, porque não significa nada.,
a simples reviravolta do Destino, Não, Não significa nada.,
começas a sentir que nunca vai acabar,
não significa nada.
(Ahah)
Detestas quando começas a pensar em coisas na vida que poderiam ter sido,
tarde demais, não vai dar a volta.,
não podes escapar à confusão em que estás,
gostavas que houvesse uma maneira de parar a mão instável do Destino?
ou Cedes ao impulso e matas a mesma coisa que odeias?
(Ahah)
Tens a sensação de que nunca vai mudar, não significa nada.
A tua vida não vai acabar, vai correr tudo bem.
Não digas Adeus, meu amigo, porque não significa nada.,
a simples reviravolta do Destino, Não, Não significa nada.,
começas a sentir que nunca vai acabar,
não significa nada.
(Ahah)
Sentes-te vivo pela primeira vez? sentes-te vivo pela primeira vez?,
sentes-te vivo pela primeira vez, sentes-te vivo, vivo?